修士

特德修士被人说服把他的笛子带来了。

Brother Ted had been prevailed upon to bring his flute .

迈克尔修士和约翰修士进行了深入的交谈。

Brother Michael and brother John were deep in conversation .

处于地位上升阶段的耶稣会修士迫害佛教徒，用尖刻的语言辱骂他们

The Jesuits in a phase of ascendancy , persecuted and insulted the Buddhists with great acrimony .

就在暴君的国都里，居住着一位德高望重的修士，他就是Valentine，我们的主人公。

Live in in the capital being in a tyrant right away , let friar who one is of noble character and high prestige , his be Valentine , our leading character in a novel .

JustinBrown是本笃会修道院的一名修士，他依靠制造和买简单的木棺材来补贴他那微薄的收入.但是路易斯安那州董事会的尸体防腐和丧礼董事命令他“停止”这种做法。

Justin Brown is an abbot at a Benedictine abbey that supplements its meagre income by making and selling simple wooden coffins . But the Louisiana Board of Embalmers and Funeral Directors has ordered him to " cease and desist . "

负责这项研究的AndrewNewberg博士通过对在进行祈祷，诵经或冥想的修女，修士以及佛教徒的脑部扫描，发现人们的宗教思维体验与大脑之间的微妙联系。

But by scanning the brains of praying nuns , chanting Sikhs and meditating Buddhists Dr Andrew Newberg has shown a connection between the brain and religious experiences .

释永信，中国第一批获得MBA学位的修士之一，他被媒体认为是“CEO修士”。他因反映少林寺推广功夫获利和全球扩展少林寺而受到争议。

Shi Yongxin , one of the first Chinese monks to hold an MBA , is refererd to by media as the " CEO monk . " He courted controversy for overly commercializing the Shaolin Temple by promoting lucrative kung fu shows and expanding the temple globally .

搅拌后咖啡呈现一种特别的红棕色，跟方济嘉布遣会（OrderofCapuchinFriarsMinor）修士身上的道服颜色接近，有人因此认为饮品的名字就是由此而来。

With the stirring of the drink , one may see the distinctive red-brown color similar to that of the habits worn by men belonging to the Order of Capuchin Friars Minor , a resemblance believed by some to have given the beverage its name .

也就是佛罗伦萨第一家庭，并在有生之年，目睹他们被一位，名为，Savonarola，的道明会修士所驱逐。

That is to say , the first family of Florence , and lived to see them deposed by a Dominican friar by the name of Savonarola .

每年，它在Nockherberg啤酒厂的柏龙啤酒屋和啤酒花园开始，当年那些手艺精湛的修士们就住在这里。啤酒节的第一个活动是拧开第一桶Salvator啤酒，也就是最初酿造的那种啤酒，它依然浓郁。

It begins each year at the Nockherberg brewery 's Paulaner beer hall and garden , former home to those crafty friars , with the tapping of the first keg of Salvator , the original brew , just as strong .

只有卢卡修士死了才免除一切危险。

Nothing but Fra Luca 's death could remove all danger .

这时劳伦斯修士回到房里来告诉他进一步的消息。

Friar Laurence returned to the room to bring more news .

修士帮猴子打资料，却踢了妈妈的钥匙。

The monk keyed for monkey but kicked mom 's key .

酒体因使用了较高比例的梅乐，比兄弟园美隆修士堡更为柔顺。

With more Merlot and expressed more softly than its sibling Ch.

他一直在给黑修士剧院编写演出舶剧本。

He was writing plays for production at the Blackfriars theatre .

说预言的修士和修女，很少有这个祥子的。

Monks and nuns who prophesy are not of that rareness .

克林顿的修士服的后面有血迹。

The back of clinton 's cowl was stained with blood .

解释清楚一点吧，修士说道。

Explain yourself more clearly , @ said the friar .

这里修士对任何人既不斥骂，也不预言。

The Frate neither rails nor prophesies against any man .

这是我的见习修士，梅尔克的阿德索。

This is my young novice , adso of melk .

它是唯一现存的古爱尔兰针对修士制定的准则。

It is the only ancient Irish monastic rule we possess today .

对于一个修士，不应该存在这样的问题。

For a monk , it does present certain problems .

“你必须改变这种想法，”修士说道。

You must think more clearly than that , @ said the friar .

巴瑟萨、巴利斯的仆人以及劳伦斯修士则在一边落泪。

Balthasar and Paris ' servant along with Friar Laurence were found weeping .

她们或嫁人或更糟或留在这里作为见习女修士

They find husbands , or worse , or remain here as novices .

当约翰修士回到教堂时已是深更时分。

It was late that night when Friar John returned to the church .

就在那时，劳伦斯修士走进了房间，巴利斯则跟随在后。

Just then , Friar Laurence entered the room with Paris behind him .

培养我们的“眼力”，罔达修士还运用了“轮廓线训练”法。

To help develop our " vision ", Brother Wanda used contour lines .

迈克尔修士，英国圣公会的一位牧师。

Brother michael , one of the Anglican chaplains .

修士已经尽他所能。

The good friar 's done all he can .