窗户

他路过时透过窗户瞥见了她。

He 'd glimpsed her through the window as he passed .

她把鼻子紧贴着窗户朝里瞧。

She flattened her nose against the window and looked in .

有一排小窗户从房顶上突出来。

A row of small windows jutted out from the roof .

劳驾，请您把窗户打开好吗？

Could I trouble you to open the window , please ?

她能听见窗户里飘出的莫扎特的旋律。

She could hear the strains of Mozart through the window .

爆炸的力量震碎了所有的窗户。

All the windows broke with the force of the blast .

每逢公共汽车经过这里，窗户都格格作响。

Every time a bus went past , the windows rattled .

一块大石头飞进了窗户。

A large stone came flying in through the window .

窗户有锁的房子保险费用降低。

Insurance costs will be reduced for houses fitted with window locks .

我可以打开窗户吗？这里面都快把人闷死了！

Can I open a window ? It 's suffocating in here !

窗户狭窄，只有少量光线可以照进房间。

The narrow windows admit little light into the room .

打开窗户。这儿热得像火炉！

Open a window , it 's like an oven in here !

老师，请允许我打开一扇窗户好吗？

Please , sir , can I open a window ?

天气若不很冷，我总开着窗户睡觉。

I sleep with the window open unless it 's really cold .

底层所有的窗户都装了铁栅。

All the ground floor windows were fitted with bars .

波兰语里“窗户”一词是中性的。

The Polish word for ‘ window ’ is neuter .

不管外面多冷她都开着窗户。

She has the window open , however cold it is outside .

窗户紧，她开不了。

The windows were stiff and she couldn 't get them open .

窗户上闪耀着落日的余晖。

The windows were shining in the reflected rays of the setting sun .

警察从一扇破窗户里钻了进去。

The police gained access through a broken window .

有些孩子在朝窗户扔石头。

Some kids were throwing stones at the window .

卧室的窗户面向街道。

The bedroom windows give on to the street .

前门两侧各有一个大窗户。

There is a large window on either side of the front door .

他用铁棒敲碎了窗户。

He smashed the window with an iron bar .

你把窗户上的脏东西擦掉好吗？

Can you wipe the muck off the windows ?

窗户已经插上栓，上了锁，都关好了。

The windows were secured with locks and bars .

他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。

He shuffled across the room to the window .

我开开窗户好吗？

Do you mind if I open the window ?

把窗户关好，不然屋子里就太冷了。

Shut the window , otherwise it 'll get too cold in here .

爆炸的震动力把所有窗户都震碎到屋里。

All the windows were blasted inwards with the force of the explosion .