戏剧艺术

论舞蹈艺术与戏剧艺术的界限及其艺术特征

On the Bounds of Dance and Drama and Their Artistic Features

为戏剧艺术表演团体改革进言

Suggestions on the Reform in Performing Troupes of Drama and Art

他喜爱戏剧艺术。

He enjoys the dramatic arts .

京剧是中国所有传统戏剧艺术形式中最具代表性的,也是中国最大的戏曲形式。

Beijing Opera is the most representative of all Chinese traditional dramatic art forms and the largest Chinese opera form .

许多其他国家的戏剧艺术形式不会在一部戏剧中同时呈现歌唱、舞蹈和道白部分。

Theatrical art forms in many other countries do not present singing , dancing and spoken parts in one single drama .

念高中时罗斯福学校的艺术，毕业于加州大学洛杉矶分校与BA的电影与戏剧艺术。

Attended high school at Roosevelt School of the Arts and graduated from UCLA with a BA in Film & Theater arts .

在和日后在邦德系列电影中饰演MissMoneypenny的路易斯·麦克斯维尔一起于英国皇家戏剧艺术学院学习后，摩尔离开学校后成为了一名演员兼模特，并于1954年和美高梅签下合约。

After studying at RADA alongside Lois Maxwell , the future Miss Moneypenny , Moore left to find paid work as an actor and model , before being signed by MGM in 1954 .

2010年至2011年，我校和英国SANDON学校就文学与戏剧艺术课程项目共同开展为期一年的教育交流活动。

2010 to2011 , our school and the United Kingdom SANDON school curriculum on the literary and dramatic art project jointly carried out a one-year educational exchange activities .

歌剧与戏剧艺术已深深地植根于法国人民的生活中。

Opera and drama have been deeply rooted in Parisian lives .

能乐是日本独特的古典戏剧艺术。

Noh play is a unique classical dramatic art in Japan .

中国传统戏剧艺术对当代展示设计的启示

Enlightenment of Chinese Traditional Drama Art to Contemporary Display Design

欧阳予倩是我国现代在戏剧艺术上的一位“全材”；

Ouyang Yuqian is an energetic drama writer in China .

那位导演给我们作过一次有关戏剧艺术的报告。

The director gave us a lecture on the theater .

中西戏剧艺术中间离效果的比较

Comparison of Alienation Effect between Chinese and Western Drama

此次宴会目的是向英国戏剧艺术行业致敬。

The event was held in honor of Britain 's dramatic arts industry .

他对戏剧艺术的看法认为艺术包含着某种更为浮夸的东西。

His idea of the art was that it involved something more pompous .

曹禺，是我国现代戏剧艺术大师。

Cao Yu is modern theatre artists in China .

戏剧艺术的生命力在于从众随俗&由周信芳先生想到的

The Vitality of Theatre Arts Is from the Popularity

上周一位著名的导演给我们作了关于戏剧艺术的报告。

Last week a famous director gave us a talk on the theatre .

间离效果是中西戏剧艺术的分水岭。

Alienation effect is a line of demarcation between Chinese and western drama .

我对戏剧艺术有了更清晰的认识。

I have very clear impression on the art .

这种魔力是一切戏剧艺术的先决条件。

Enchantment is the precondition of all dramatic art .

舞台时空问题是戏剧艺术的灵魂。

Time and special problems are the soul of the arts of opera .

筹集到的所有的钱都将捐给皇家戏剧艺术学院。

All money raised will go towards RADA .

计算机与戏剧艺术的现代变革

Computer vs Modern Reform in Dramatic Art

戏剧艺术与剧作欣赏

The Appreciation Dramatic Arts and plays

这一研究工作的重点，是戏剧艺术和社会政制之间相互作用的规律。

This research also focuses on the law of interaction between dramatic art and social politics .

文化传播学视域中的高校戏剧艺术通识教育

Theater Arts as Liberal Education in Colleges and Universities from the Perspective of Cultural Communication Studies

然而，在20世纪80年代的中国被确定为一种新兴的戏剧艺术形式。

However , they were determined as a new drama form in China in the 1980 's.

本团致力发展剧场教育工作，期望把戏剧艺术推广到各阶层。

Through developing our theatre-in-education workshops , we hope to help nurture the local theatre culture .