戏曲伴奏

古希腊人用来伴奏的竖琴。中国古代戏曲伴奏需要文场和武场。

A harp used by ancient Greeks for accompaniment .

中国古代戏曲伴奏需要文场和武场。

The orchestra of traditional opera consists of percussion , stringed and wind instruments .

经实践证明，其中四弦柳琴最为广泛使用，不但用在地方戏曲的伴奏中，而且用于乐曲的独奏、协奏、及民乐队中，受到了广大音乐工作者的欢迎和使用。

Widely used in accompaniment in local operas , solos and concertos , and folk music bands , the four-string instrument is warmly welcomed by musicians .

它历史悠久，品种繁多，发音高亢嘹亮，情绪多表现慷慨激昂，在以前经常出现在一些吹歌会、秧歌会、鼓乐班和地方性的曲艺、戏曲的伴奏之中。

It has a long history , wide variety , high-pitched sound . It is usually used to express generosity and passion , and often performed in some song balls , Yangko council , drums classes and folk opera accompaniment .

在之后又经过不断的发展演变，丰富了演奏技巧，使唢呐的表现力得到了很大的提升，逐渐成为了颇富特色的独奏、合奏乐器，经常用于民族乐队合奏或戏曲、歌舞伴奏。

In the later time , through constant development , enriching the performing skills , the expressiveness of suona has been greatly improved , and gradually became a solo instrument with unique characteristics , so that it is often used for national orchestra or opera , song and dance accompaniment .

其功能也只能为地方戏曲、说唱等伴奏，或参加民族器乐合奏。

Also , its functions are limited to the local opera , rap and other accompaniment , or participating the national instrument ensemble .