供献

过了几年，我带着周济本国的捐项和供献的物上去。

Now after many years I came to bring alms to my nation , and offerings .

记念你的一切供献，悦纳你的燔祭。（细拉）把这根铁丝拉长，一直拉到很细很细。

" May he keep all your offerings in mind , and be pleased with the fat of your burned offerings ; ( Selah . )" Pull out the wire until it is very thin .

对你供献不会使世界困穷。

Thy worship does not impoverish the world .

一七之半，他必使祭祀与供献止息。

' In the middle of the'seven'he will put an end to sacrifice and offering .

环保组织总会需要更多的援手，你可以参加他们的植树活动，供献一份力量。

Conservation societies are always looking for helping hands ; do your bit and plant some trees .

我怕在我警觉之先，日光已逝，供献的时间过了。

I fear lest the day end before I am aware , and the time of offering go by .

这样，供献的事齐备了。祭司站在自己的地方，利未人按着班次站立，都是照王所吩咐的。

The service was arranged and the priests stood in their places with the Levites in their divisions as the king had ordered .

我以你们的信心为供献的祭物。我若被浇奠在其上，也是喜乐，并且与你们众人一同喜乐。

But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service coming from your faith , I am glad and rejoice with all of you .

你已经升上高天，掳掠仇敌，你在人间，就是在悖逆的人间，受了供献，叫耶和华神可以与他们同住。

Thou hast ascended on high , thou hast led captivity captive : thou hast received gifts for men ; yea , for the rebellious also , that the LORD God might dwell among them .

你们倒说，人若对父母说，我所当奉献给你的，已经作了各耳板，（各耳板，就是供献的意思）

But you say that if a man says to his father or mother : 'Whatever help you might otherwise have received from me is Corban ' ( that is , a gift devoted to God )

因他们将一切头生的经火，我就任凭他们在这供献的事上玷污自己，好叫他们凄凉，使他们知道我是耶和华。

And I polluted them in their own gifts , in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb , that I might make them desolate , to the end that they might know that I am the LORD .

主要供献本文选题密切联系实际，对我国医院当前面临的改革形势及医院服务管理中存在的问题进行了较深入的探讨，并提出了运用市场营销理论来解决这些问题的具体设想。

Main contributions : The selected topics in this thesis are tied with practice closely , which deeply discuss the current situation that national hospitals are facing and the main issues existing in our medical service & management and also offers conceptions of applying marketing theory to resolve these problems .

有许多人到耶路撒冷，将供物献与耶和华，又将宝物送给犹大王希西家。

Many brought offerings to Jerusalem for the Lord and valuable gifts for Hezekiah king of Judah .

要用有酵的饼和为感谢献的平安祭，与供物一同献上。

Besides the cakes , he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings .