传奇

唐宋传奇小说文体研究

The Style Research about Tales of Marvels of Tang and Song Dynasty

因此，传奇小说的文体在不同时代展现了不同的传奇风貌。

The restrict of society habitude and policy Therefore , the style About Tales of Marvels showed itself varied scenes in different times .

当时有许多当世高尔夫球传奇选手在打球。

Many of golf 's living legends were playing .

他已成为军事史上的一个传奇。

He has become a legend in the annals of military history .

在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。

Herbert sat quietly through the telling of this saga

她难以捉摸的魅力和怪异的行事方式都成了传奇。

Her fey charm and eccentric ways were legendary .

这座城堡历史悠久，充满了传奇。

The castle is steeped in history and legend

“传奇”旅行社为老年人提供全年的国内外旅游服务。

Saga features trips for older people at home and abroad all through the year

此事自此成为了家族传奇。

The incident has since become a family legend

自从膝盖受伤后他就不再是那个传奇的运动员了。

He has not been the same swashbuckling player since suffering a knee injury .

普拉多美术馆充满传奇色彩的艺术藏品属于旅游时的必看之选。

You cannot go home without visiting the fabled art collections of the Prado .

他是一个伟人，一个传奇人物。

He was a colossus , a legend .

马龙·白兰度、史蒂夫·麦奎因和詹姆斯·迪恩现在成了银幕上的的传奇人物。

Marlon Brando , Steve McQueen , and James Dean are now legends of the silver screen

这个人物来自中世纪的传奇故事。

The figure comes from a medieval romance .

戴尔的传奇故事非常出名。

The Dell saga is well known .

他写了一篇关于俄克拉荷马州一家地方银行兴衰的精彩传奇故事。

He wrote a brilliant saga of the rise and collapse of a bank in Oklahoma .

他俩的爱很有传奇色彩。

The love between the two of them was very romantic .

这门课专讲现代文学中的神话和传奇作品。

The course is about fable and legend in modern literature .

该计划是以苏珊·格雷在范德堡大学皮博迪教育学院提出的概念为基础的。苏珊·格雷是早期儿童教育研究领域的传奇式先锋人物。

It was based on concepts developed at Vanderbilt University 's Peabody College by Susan Gray , the legendary pioneer in early childhood education research .

他们开始时是一个成功的音乐团体，那年则成为了演艺界的传奇人物。

They began as a modestly successful musician group and ended the year as show business legends ．

W：李健？那个唱《传奇》的人吗？他都唱哪种歌呢？

W : Li Jian ? The man who sang Legend ? What kind of songs does he sing ?

传奇影业紧跟PokemonGo游戏热潮，签下该游戏的电影版权。

On the heels of Pokemon Go fever , Legendary1 has closed a deal for the film rights for the iconic Japanese property .

传奇影业与Pokemon公司20日宣布将联合推出Pokemon系列真人电影，影片将讲述Pokemon系列新角色侦探皮卡丘的故事。

Legendary and The Pokemon Co. on Wednesday announced that they will launch the first Pokemon live-action film franchise2 based on Detective Pikachu , a new character in the Pokemon universe .

传奇故事是由父母传给孩子们的。

Legendary stories are passed down from parents to children .

我是经典传奇故事，我从野鸡变凤凰。

I 'm the legendary3 story of rags to riches .

这位传奇男星在过世后获得终身成就奖的肯定。

The legendary actor received a posthumous achievement award .

到时候，英格兰史上最有名的转会传奇故事之一将落下帷幕

It will complete one of the most remarkable transfer sagas in English football .

很久很久以前，在一个遥远的地方有传奇中的公主……饶舌大对决！

Once upon a time , in a far away land , there was a princess … RAP BATTLE !

斯蒂格·拉森斯蒂格·拉森的作品《龙文身的女孩》在国际上引起了轰动，它将谋杀之谜、家庭传奇、爱情故事和金融阴谋结合在一起，成为一部情节复杂却引人入胜，并且充满娱乐气息的小说。

An international publishing sensation , Stieg Larsson ’ s The Girl with the Dragon Tattoo combines murder mystery , family saga novel .

的确，放眼各种成功学书籍和行业传奇，有很多成功案例都是在巨大的风险中产生的。

Yes , if you examine all those success books and industry legends , you would find a lot of successful cases which were born under great risks .