传染性非典型肺炎

方法：收集经临床诊断传染性非典型肺炎46例，所有病例经多次X线胸片检查，且每隔2d复查胸片，其中CT检查5例，分析其X线、CT表现特征。

Methods : The chest X - ray and CT manifestation of infectious atypical pneumonia in 46 cases proved by clinical diagnosis was analyzed .

目的了解广东省局部地区流行的传染性非典型肺炎（infectiousatypicalpneumonia，IAP）的流行病学特征，为制定预防控制对策和措施提供科学依据。

Objective To understand the epidemiological characteristics of infectious atypical pneumonia ( IAP ) outbreaks in some areas of Guangdong province and ulteriorly to provide scientific basis for prevention and control measures .

急性传染性非典型肺炎病毒M蛋白片段抗原性鉴定及其B细胞表位分析

Identification of the antigenicity of SARS-CoV M protein fragment and analysis of its B-cellantigen epitope

CT在传染性非典型肺炎诊断中的价值

Diagnostic value of infective atypical pneumonia on CT

方法回顾性观察并分析临床确诊的典型的4例传染性非典型肺炎的X线胸片和CT影像。

Methods Chest roentgenography and CT of 4 confirmed SARS typical patients were reviewed and analyzed .

传染性非典型肺炎CT诊断与鉴别

SARS CT diagnosis and differential diagnosis

方法回顾性分析19例临床疑诊传染性非典型肺炎的胸部X线平片和CT资料。

Methods Findings on X-ray film and CT scan in19 patients with suspected IAP were analyzed retrospectively .

方法通过回顾性分析和部分病理对照的方法对105例传染性非典型肺炎的胸部X线片及CT片进行研究。

Methods We analyzed the X-ray and CT photographs of 105 SARS patients retrospectively and partly compared the results pathologically .

严重急性呼吸道综合征（severeacuterespiratorysyndrome，SARS）或称传染性非典型肺炎，已严重威胁人民健康和生命安全。

The severe acute respiratory syndrome ( SARS ) or so called the atypical pneumonia has seriously threatened the public health .

传染性非典型肺炎患者CD4阳性T细胞在发病早期显著下降

Significant Decreasing of CD4 ~ + T Cells in Patients with SARS at Admission

传染性非典型肺炎冠状病毒特异性IgG抗体检查应用酶标记免疫吸附测定法进行检测。

The severe acute respiratory syndrome coronary virus specific immunoglobulin G antibody was detected with enzyme-labelling immunosorbent assay .

传染性非典型肺炎康复者IgG抗体水平及其持续时间与预后的关系

Relationship of IgG antibody level and its duration with prognosis in convalescent patients with severe acute respiratory syndrome

【目的】探索制定传染性非典型肺炎（severeacuterespiratorysyndrome，SARS）的中西医结合治疗方案。

[ Objective ] To draw up a plan of applying integrated traditional Chinese and western medicine for severe acute respiratory syndrome ( SARS ) .

目的：分析传染性非典型肺炎（严重急性呼吸综合征，SARS）患者的临床特点，并对其诊断和治疗方法进行探讨。

Objective : To analyse the clinical features of severe acute respiratory syndrom ( SARS ) and dignosis and treatment of the disease .

目的：鉴定原核表达的重组急性传染性非典型肺炎（SARS）病毒M蛋白N端1～43氨基酸（aa）的抗原性，并筛选其B细胞表位。

Objective : To identify the antigenicity of N-terminal 1-43 amino acid ( aa ) of prokaryotic expressed recombinant SARS-CoV M protein , and to screen its B-cell antigen epitope .

目的：比较中西医结合治疗与单纯西医治疗对传染性非典型肺炎（严重急性呼吸综合征，SARS）患者主要症状的影响。

OBjective : To compare effects of integrated treatment of TCM and WM . and simple western medicine on main symptoms in the patient of SARS .

目的探讨急性传染性非典型肺炎又称严重急性呼吸综合征（severeacuterespiratorysyndrome，SARS）照片方法及防护措施。

Objective To investigate the mobile chest radiography and its protection scheme of infective atypical pneumonia or Severe acute respiratory syndrome ( SARS ) . Methods Strictness isolation scheme was accepted when came into the isolation ward .

就现有的研究成果对传染性非典型肺炎（SARS）的临床特点、流行病学特征以及SARS病例的诊断标准做了简要论述。

According to the findings , authors have discussed the clinical features , epidemiological characteristics and diagnostic standard of SARS . Diagnostic criteria was made according to different clinical signs .

目的观察传染性非典型肺炎（SARS）患者外周血树突状细胞（DC）亚群的变化趋势，并评价其在SARS免疫发病机制中的作用。

Objective To investigate the dynamic changes of dendritic cell subsets in peripheral blood of patients infected with severe acute respiratory syndrome ( SARS ) and evaluate their roles in the immunopathogenesis of SARS .

结论2003年SARS流行期间，SARS抗体阴性的传染性非典型肺炎临床确诊病例可能存在或合并其它病原体感染。

Conclusion During the SARS epidemic in 2003 , it was possible that the clinically diagnosed cases of the infectious SARS with negative SARS antibody contained or were combined with other pathogenic infections .

基本上，就是因为这些人不洗手，成为了疾病的媒介，从麻烦的感冒到可以致命的传染性非典型肺炎SARS。

So basically , these folks are running around exposing the fastidious hand washers among us to infections that can range from the pesky common cold to SARS , which can be fatal .

传染性非典型肺炎患者外周血CD4+T细胞CD38的表达及意义

The expression of CD38 on CD4 + T cells in peripheral blood of patients with severe acute respiratory syndrome

传染性非典型肺炎是通过近距离空气飞沫或密切接触等途径迅速传播的一种急性呼吸道传染病，世界卫生组织将这种急性呼吸道传染病称为严重急性呼吸综合征（SARS）。

Severe acute respiratory syndrome ( SARS ), also called infectious atypical pneumonia , is an emerging infectious disease caused by a novel variant of coronavirus . Its transmission is by droplet spread , requiring close contact .

严重急性呼吸综合征（severeacuterespiratorysyndrome，SARS），亦称传染性非典型肺炎，是一种新出现的急性呼吸道传染病。

The severe acute respiratory syndrome ( SARS ), also named infectious atypical pneumonia , is a newly described and highly contagious respiratory disease that first occurred in mid-November of 2002 in Guangdong Province , China , and spread to 33 countries around the world .

用RT-PCR从广东两例传染性非典型肺炎（非典型肺炎）死亡病例的肺和脾标本中，以及北京、辽宁和宁夏非典型肺炎患者血清中，扩增出冠状病毒核苷酸序列。

Novel coronavirus sequences were successfully amplified from 2 dead SARS patients ' lung and spleen samples by using nested RT-PCR . The same sequences were also amplified from 6 SARS patients ' sera collected from Beijing , Liaoning and Ningxia .

目的了解天津市传染性非典型肺炎（SARS）康复者健康状况及其主要并发症的转归，并通过特异性抗体检测完成血清学诊断，观察抗体时间变化规律。

Objective To understand the health status and their main complications in convalescent patients recovered from SARS in Tianjin after the 2003 epidemic , and with the detections of the serum specific IgG to make a serological diagnosis and to observe its change with time .

方法：459例符合中华人民共和国传染性非典型肺炎临床诊断标准的SARS患者，在确诊后至15d内均拍摄胸部X线片。

Methods : For 459 patients with SARS clinically diagnosed according to The Clinical Diagnostic Standards of Atypical Infectious pneumonia , Ministry Health of PR. China , the chest radiography was taken within the 15 days of admission .

结果90份临床诊断的传染性非典型肺炎（SARS）病例急性期血清标本中，21.1%（19/90）标本SARS抗体阳性，79.9%（71/90）标本SARS抗体阴性。

Results In the 90 serum samples of cases clinically diagnosed infectious SARS in the acute stage , the SARS antibodies of 21.1 % ( 19 / 90 ) samples were positive , and those of the remaining 79.9 % ( 71 / 90 ) samples were negative .

湖北省部分城市人群传染性非典型肺炎知识、态度和行为调查

KAP about Infectious Atypical Pneumonia in Urban Populations in Hubei Province

传染性非典型肺炎限制性内切酶检测方法的研究

The study on restriction endonuclease enzyme analysis method in atypical pneumonia