传播链

太原市传染性非典型肺炎传播链发病135例分析

Analysis of 135 SARS Cases Infected in SARS Chain of Transmission in Taiyuan City

这就是所谓的传播链。

It 's called a chain of transmission .

目前没有证据表明，家猫在H5N1病毒的传播链中发挥了作用。

There is no present evidence that domestic cats play a role in the transmission cycle of H5N1 viruses .

本传播链病例发病的病程：潜伏期平均5d；

The average latent period was 5 days .

传播链研究不仅可用于SARS潜伏期的计算，而且还可作为评价SARS防控效果的一个重要指标。

Study on transmission chains is not only applied to the calculation of SARS incubation period , but also used as an important indicator for evaluating the effectiveness of SARS prevention and control .

目的探讨人体对SARSCOV血清抗体反应及分布规律。方法对301例临床诊断病例的血清标本（其中传播链上的病例158例，非传播链病例143例）；

Objective To find out the timing of serologic responses after illness onset and distribution of IgG antibody to SARS-CoV in SARS cases of transmission chain or non - transmission chain .

结论了解不同地区SARS-CoV之间的系统发育关系，为系统了解不同SARS-CoV分离株之间的临床关系以及SARS-CoV的传播链提供了进化上的证据。

Conclusions The evidence of phylogenetic analysis of different SARS-CoV isolates from different region is instructive for understanding the clinical relations between the different isolates and the transmission chain of SARS-CoV .

结果：在含有1000余条记录的主副表上搜索传播链需时45s，寻找某一患者传播源需时12s。

Result : It takes 45s to search the transmission chain of master-slave table of more than 1000 records and 12s to find the transmission source of one patient .

HRV-A及HRV-C核苷酸序列同源性较低，亲缘关系稍远，提示此次研究期间北京地区存在多条鼻病毒传播链。

The nucleotide sequence homology of HRV-A and C was low and their genetic relationship was a little further , suggesting more than one propagating chain of human rhinoviruses .

传染性非典型肺炎传播链案例分析

A study on transmission chain of SARS case

2008年人肠道病毒71型的多个传播链在甘肃省流行

Multiple Viral Transmission Chains of Human Enterovirus 71 Co-circulated in Gansu Province in 2008

2009年，在布隆迪发现一起病例，与同一传播链有联系。

In2009 , a case was detected in Burundi , which was linked to the same transmission chain .

我们可以充满信心地说，我们现在能够找到每条病毒传播链。

We can say , with confidence , that we can now find every chain of virus transmission .

根据对埃博拉的经验，控制措施可通过阻断传播链产生直接影响。

Based on experiences with Ebola , control measures can have an immediate impact by interrupting chains of transmission .

所以打破这种传播链就变得至关重要，其中一个方法就是进行接触者追踪。

Breaking this chain of transmission is crucial . And one way to do it is do something known as contact tracing .

正是这一措施切断了传播链，这也是为什么严重急性呼吸道综合征从那以后未能卷土重来的原因。

It is this measure that broke the chain of transmission and the reason why SARS has not made a come back since .

据信，它们像人类一样，是受到自然宿主或通过来自自然宿主的传播链受到直接感染。

They , like humans , are believed to be infected directly from the natural reservoir or through a chain of transmission from the natural reservoir .

现场的工作小组正在注重于阻断传播链并正在继续监测隔离设施中的更多疑似病例和追踪接触者。

Teams on the ground are focusing on breaking the chain of transmission and are continuing to monitor additional suspected cases in isolation facilities and to trace contacts .

由于中国香港正面临自七月初开始的第三波疫情爆发，大规模筛查旨在识别无症状患者，切断无形的传播链。

The program aimed to identify asymptomatic patients and cut invisible transmission chains as Hong Kong is facing a third round of outbreak that started from early July .

结论：该技术在关系模型上进行传播链、传染源的搜索具有很好的算法时间复杂度，在流行病学调查分析方面具有很高的应用价值。

Conclusion : The technique has better algorithm time complexity when transmission chain and transmission source are searched in the relation model , also it has high application value in the analysis of epidemiological investigation .

方法：采用循环队列和树型数据结构的深度优先遍历策略和程序设计技术，实现在二维表格关系模型上的传播链自动搜索与遍历。

Method : The automatic search and traversal of the transmission chain based on two-dimensional table or relation model was implemented by using the depth-first traversal strategy and program designing techniques of recursion queen and tree structure .

笔者提出了文本与写作者传播链的关系图，并以某一具体文本的发表及回复情况为例，探究以文本为中心的话语场地的城市化背景。

The author puts forward a picture that explains the relationship of broadcasting linkage between texts and writers so as to explore the citified background of text-centered discourse field with an example of a text delivering and replying situation .

猪是禽流感病毒“禽＿猪＿人”传播链中重要的中间宿主，了解猪流感的疫情动态将为动物流感及人流感的疾病预测及防制提供重要依据。

Pigs can be served as a very important intermediate host for the interspecies transmission of avian influenza virus ; therefore , the surveillance of swine influenza will provide important information for the prediction and pandemic preparedness of animal and human influenza .

这些失败将传播到链中，导致其他服务失败，并可能会降低整个SOA部署的稳定性。

The failures are propagated up the chain causing other services to fail and possibly decreasing the stability of the overall SOA deployment .

信息技术对科技期刊传播价值链的影响与变革

Influence and Innovation of Information Technology on the Dissemination Value Chain of Science and Technology Periodicals

总之，网络对整个中国影视艺术传播模式链进行着划时代的变更。

In a word , the network is initiating the whole modification of propagating the chain of Chinese movie & TV art .

这种情况可能不限于麻疹。季节的低谷期是麻疹传播之链中的最脆弱之处，这是安排麻疹预防接种的最好时机。

The seasonal trough in the incidences of measles is the breakthrough in the chain of transmission of measles . This is an appropriate time for mass immunization .

电信运营商作为信息通信和传播价值链中的重要单元，应该适应现代信息社会人们对信息需求的这种变革，使自己从通信运营商逐步演变为信息运营商。

As the important unit in the value chain of information communication and spread , telecommunication operators ought to be compliant to the requirement transformation among the modern information society .

从生态学视角解读西方政治传播的生态链

On the Ecological Chains of the Western Political Communication from the Angle of Ecology

一起传染性非典型肺炎爆发的超级传播者和传播链分析

Analyses on one case of severe acute respiratory syndrome ' super transmitter ' and chain of transmission