会戏

定兴县优越的地理位置、自然环境、悠久的历史、灿烂的文化成就了会戏贤寓调。

Advantageous geographical location , natural environment , a long history and splendid culture made Xian Yu opera as " Civil society opera " in Ding Xing County , Hebei Province .

我希望角色会在戏内死去。

I wish the character will die in the film .

每个女演员迟早都会达到戏我难分的境界，虽然有时候需要生活轻轻推她一把。

Every actress eventually finds the hook into her character , even if sometimes life has to give her a little push .

她会解释那个戏的事儿的。

She 'll explain what the scene is about .

我会看这个戏的制作，推断他们在用哪个话筒——诸如此类。

I 'm looking at the production , figuring out which microphones they 're using - that sort of stuff .

现在剧本女孩会把你的戏份稿子发到你的手上。

Now the script girl will be handing out your part .

同样的演员阵容也会出现在每场戏里。

The same cast members will appear in every show too .

我记得她在“游园会”那出戏里的表演。

I remember her acting in a drama called the garden party .

在商业谈判中，常会有一些猫戏老鼠的把戏。

In business negotiations , there are always cat-and-mouse games .

我想你会喜欢那出戏的。

I think you 'd love the opera .

“噢，”波尚说，“现在谁会说这幕戏演得不自然？”

" Well ," said beauchamp ," let them now say that drama is unnatural !"

那之后的电影，会继续玩其他戏吗？

So will you continue to make a spoof of other movies in the future ?

可能会出现一些情感戏份，他尝试着抢救弥留之际的她，但是她是还是最终离开人世了。

There were going to be some really emotional scenes where he tried to save her from dying , but she ultimately passed .

他说，“我希望这是一部历史学家会正眼看待的戏。”要知道，历史学家通常是讨人嫌的，排戏的时候滚越远越好。

He said , " I want the historians to take this seriously . " " Now , usually , historians are considered pests and kept a million miles from productions .