心灭
心灭-
可他技艺虽敏捷，远不如猫儿童心不灭。
Quick as he in feats of art , far beyond in joy of heart .
-
要想制服自己的心，灭除一切烦恼，只看一两本书，修行很短的时间，是远远不够的。
In order to tame our mind and get rid of all afflictive emotions , it is far from enough just to read a couple of books or practice for a very short time .
-
热切的复仇心、不灭的憎恨，
the unconquerable will , And study of revenge , immortal hate ,
-
而创造型思维是来自于不间断地留意心念的起灭，和留意心念自立的阻碍，并突破。
And creativeness comes into being when there is a constant awareness of the ways of the mind , and of the hindrance it has build for itself .