亦幻

亦真亦幻的户外增强现实系统&圆明园的数字重建

Outdoor augmented reality and its application in digital reconstruction of Yuanmingyuan

亦真亦幻的填满我易逝的童年。

Living in fill my perishable childhood .

另一个是虚假的层面，纳博科夫设制了精美的陷阱暴露小说的虚假性，真实与虚假共存的小说结构造成了亦真亦幻的小说世界。

The real and unreal structures coexist in the novel which takes us into a unique world .

亦真亦幻的说部大山水&清代小说《绿野仙踪》评析

Also really also Imaginary Said a Big Scenery & The Qing Dynasty Novel Green Wild Immortal Trace Evaluates

从解说策略、解说节奏以及解说审美的角度对解说词进行了解读；第三章音效：亦真亦幻的听觉表达。

It interprets the commentary from the commentary of strategy , pace and the aesthetic point . The third chapter is sound effect : living auditory expression .

而亦真亦幻的“才子佳人梦”作为中国通俗小说史上首次对情爱意识的专题探讨对《红楼梦》产生深远影响。

Thus the " beautiful woman of and gifted scholar dream " as the first love theme in the popular novel history exerts a far-reaching influence on Dream of the Red Chamber .

川端康成笔下的死亡笼罩着恐怖的气氛，渗透着悲哀的情愫，同时也表现出了人生无常的生死观，以及死之亦真亦幻、既悲且美。

The death described by Kawabata is shrouded with horrible atmosphere , permeated with woeful sincerity , and expresses the impermanent outlook of life and death , with alternate reality and illusory , and with grief but beauty .

英国馆展示的是一个封装起来的种子库，展馆酷似一只巨型豪猪，表面向外伸出六万根亚克力棒，能随风摇摆，使建筑看起来亦真亦幻。

The British pavilion , displaying an encapsulated seed bank , centers on a building resembling a giant porcupine , made from 60000 acrylic rods that quiver when they catch the wind , making the building look blurry .

数码科技产品的不断涌现与数字图像处理技术的飞速发展，不仅使我们的视觉艺术张力得到了前所未有的扩充，而且使我们的生活和思维进入了亦真亦幻的想象当中。

With the gradual increase of digital technology products and the rapid development of digital image processing technology , our visual art tension has been extending unpredictably , and our life and thinking have been falling into real and virtual imagination .

“无身之身是谓真身，无形之形是谓真形”，“一沙一世界”，“无同无异，亦真亦幻”——这些话到底是什么意思呢？

What to make of notions like " the bodiless body is the true body , and real form has no form , " or " a grain of sand the whole universe holds , " or " no difference , no sameness , real or unreal " ?