享和

使得个体和群体的知识，尤其是隐性知识从深度个人缠绕、队情节的束缚中解脱出来，实现流动、享和不断更新。

Aim to impel knowledge especially tacit knowledge tied in individual or group coming out flowing , sharing , updating in organization .

IMF指出，从美国看，政界人士应该确保度过即将到来的债务上限期限，而不付诸于过度财政巩固，但同时也需要达成一个可信的中期财政巩固计划，以应享权益和税改为核心。

For the US , the fund said politicians should ensure that the country gets through the impending debt ceiling deadlines without excessive fiscal consolidation but also agree on a credible medium-term fiscal consolidation plan , focused on entitlement and tax reform .

沿着这条小道悠闲地散散步，避暑客可尽享幽静和胜景。

A leisurely walk down this trail will reward the summer visitors with solitude and spectacular scenery .

这是在过去几十年里研究者拼凑起来的关于复活节岛的说法，但是享特和李波认为这种说法是错的。

This is the story pieced together by researchers over the past several decades , but Hunt and Lipo think it is wrong .

今天我们所在的文莱达鲁萨兰国，意为和平之邦，希望和平之光永远普照东亚大地，让东亚永享稳定和安宁。

The country we are meeting in , Brunei Darussalam , means abode of peace . I hope that the light of peace will be forever upon East Asia and that stability and tranquility will always prevail in the region .

主要表现在中学生缺乏正确的道德判断标准、自我中心较为突出，社会责任意识较差、道德认识和道德行为有所脱节、生活态度上趋于享乐化和高消费化等。

Mainly in the high school students lack of proper standards of moral judgments , self-centered is more prominent , less awareness of social responsibility , moral awareness and moral behavior has detached attitude to life , and tends to pleasure and high consumption and so on .

在汉语里，“私享家”和“思想家”的发音完全相同。“私享家”从字面上来说指的是“独自享乐的人”，其实指的是那些追求健康、轻松享乐，又保持独立生活方式的人。

The word " si xiang jia " is a homonym1 with " thinker " in Chinese and means literally2 a " person of private enjoyment3 . " But it actually refers to people who pursue health , leisure and an independent lifestyle .

《致命白色》是JK·罗琳化名罗伯特·加尔布雷斯创作的第四部作品，书中的故事发生于2012年，英国尽享奥运会和残奥会的荣光之时。

Lethal White , JK Rowling 's fourth outing as Robert Galbraith , takes place in 2012 , when Britain was basking in the glory of the Olympics and Paralympics .

在这家新开张的维他命水“闪店”中，顾客可以尽享人体彩绘和商标设计活动。

In the newly launched Vitaminwater pop-up shop , customers can indulge in body-painting and label-designing activities .

坐在巴黎赛纳河的游艇上，沐浴金色日光，尽享法国葡萄酒和法式美食是很多人梦寐以求的唯美画面。

Many people dream of a time when they can bask in the glow of the setting sun on a boat floating along the La Seine River in Paris ;

在北京新开张的酷乐仕维他命水“闪店”中，顾客可以尽享人体彩绘和商标设计活动，同时还能品尝他们的维他命水产品。

In the newly launched Glaceau Vitaminwater pop-up shop in Beijing , customers can indulge in body-painting and label-designing activities while at the same time sampling the vitamin water products .

奥巴马组建两党债务委员会的举措应受到赞誉，该委员会最有可能提出一个合理建议，将减少应享权益支出和增加税收结合起来。

Here the president deserves credit for setting up a bipartisan debt Commission , which is most likely to propose a sensible combination of entitlement spending cuts and increases in taxes .

我们一次次地试图相信社会已经复杂到不能靠自制来管理了，精英政府优于民享、民治和民有的政府。

From time to time we 've been tempted to believe that society has become too complex to be managed by self-rule , that government by an elite group is superior to government for , by , and of the people .

PC机与单片机利用共事存贮器进行数据传输是一种新的有效途径介绍其享存贮器技术和两种具体的操作实施方案，以及共享存贮器的应用。

It is a new effective way for personal computer and micro-computer of single chip to transfer data by means of sharing memory . The sharing memory technology , two practical operation plans and the application of sharing memory are introduced in this paper .

在这里，你可静享日本艺术书籍和部分英文读物。

Lots of pretty Japanese art books to marvel at and a few English language ones as well .

我尽享独木舟的宁静和轻便，它伴着我度过了很多快乐时光，我乘着它查访了这里的所有弯弯道道。

I relished the quiet effortlessness of the canoe and spent happy hours exploring every cove and passage .

由亚伯拉罕林肯定义的代表制政府是民享、民有和为人民的政府。

Representative government as defined by Abraham Lincoln is government of the people , by the people , for the people .

它很高兴坐享和平、稳定和自由贸易，却很少对这些公共利益作出贡献。

It is happy to consume peace , stability and free trade while doing little to produce any of these public goods .

夏宫及宴会厅特为您和您的家人备下多款中秋团圆晚宴，让您全家尽享团圆的美味和满足。

In celebration of the Mid-Autumn Festival , Summer Palace & Ballroom presents a great choice of reunion banquets for family gatherings .