产业政策法

产业政策法若干问题研究

Some Problems on the Industrial Policy Law

我国应出台一些《产业政策法》、《反垄断法》，为我国民族工业创造良好的环境。

China should formulate industrial policy law and antimonopoly law to create favorable environment for our national industry .

故二者的冲突不可避免。竞争法与产业政策法的冲突究其原因主要源于生产力的发展。

Conflicts between competition law and industry law result from the development of productive forces .

而反垄断法实施的最大难题，就是反垄断法和产业政策法的协调。

The biggest problem for the implementation is the coordination between industrial policy and anti-monopoly law .

产业政策法以间接诱导手段、直接管制手段和行政信息指导手段作为保障措施。

The safeguards of industrial policy law are indirect guiding method , direct controlling method and administrative information guiding method .

产业政策法是宏观经济法律的重要组成部分，它由产业结构政策法和产业组织政策法构成。

The industrial policy law , consisted of industrial structure policy and industrial organic policy , is an important part of macroeconomic law .

从本质上说，竞争法与产业政策法的冲突也就是效益与公平的冲突。

As china is experiencing economical transition , a total different process from capitalist countries , conflicts between industry law and competition law have emerged in its unique fashion .

公共经济法的体系主要由财政法、中央银行法（部分）、国有企业法、产业政策法（部分）等组成。

The public economic law system is mainly made up of public finance law , central bank law ( part ), state-owned enterprises law , industrial policy law ( part ), etc.

产业政策法是宏观调控法的重要组成部分。它以社会利益为核心，从宏观的高度对市场主体及其市场行为进行规制。

While , industry law is an important component of macro-control law and focusing on interests of the whole society and general public , it governs subjects of market and their market behavior in the macro respective .

论我国产业政策与反垄断法的时代调和

Era Reconciliation between Chinese Industrial Policies and Antimonopoly Law

首先从产业政策和产业政策法的基本理论入手，阐述了政策、政策性法律和法律三者之间的关系，并分析产业政策与反垄断法的关系。

First , theoretical analysis of industrial policy and law of industrial policy , elaborates the relationship between the policy , policy law and law , analysis the relationship between industrial policy and Antimonopoly Law .

产业政策是市场经济条件下政府宏观经济调控政策的重要方面，产业政策法是产业政策的法律化。

Industrial policy is an important aspect of macroeconomic policy by governments under market economies . Industrial policy law is the result of regulation of industrial policy by law .