冲突规范

法国法院根据自己的冲突规范，本应适用巴伐利亚法律。

French court under its own conflict rules should apply Bavaria law .

确定准据法，是冲突规范的基本功能和根本目标。

Determining lex causae is the basic function and fundamental goal of conflict rules .

论互联网的出现对冲突规范的影响

On the Influence on Conflict Rule with the Advent of Internet

中国法学界研究冲突规范的路径

The Chinese Scholars ' Route for Researching Conflict Rule

冲突规范性质的法理学分析

Jurisprudential Analysis of the Nature of Conflict Rules

选择适用的冲突规范在当代获得了极大的发展。

Choice rules for regulating the conflict of law gets great development in contemporary times .

海运国际私法中的冲突规范

Conflict Regularities in International Maritime Private Laws

论冲突规范的工具性价值

The Value of the Conflict Rules

关于冲突规范软化处理之探讨

Softening Process of the Conflict Rules

在国际私法领域对冲突规范进行软化处理已是不争的事实。

In the field of private international law conflict rules softening process is an undisputed truth .

刍议行政区域冲突规范

On Administrative Regional Conflict Rules

本文首先介绍涉外侵权冲突规范软化的必要性、软化的表现；

This paper first introduces the necessity and performances of the softening on the conflict rules of foreign infringement ;

文章的第二部分阐述了影响冲突规范的法律价值与矛盾。

The second part of the paper describes the legal value of the impact of conflicts laws and conflict norms .

另一种是强调法律适用的适当性和判决结果的公正性，要求灵活的冲突规范。

Another is to emphasize the proper application of the law and judgments of fairness , requires the flexible specification of conflict .

其本体范围应当只包括冲突规范，即法律适用规范或法律选择规范。

Its noumenal scope should only include conflicts rules , i.e. rules of application of law or rules of choice of law .

但就长远而言，我国还应从冲突规范入手，借鉴国际上的较为先进、成熟的规则，进一步完善自己的涉外消费者合同冲突立法。

However , in the long run China shall improve its conflict rules concerning consumer contracts with reference to the internationally accepted maturer legislation .

本文在第一部分中首先对劳动合同的内涵加以界定，劳动合同的冲突规范主要调整的是个人雇佣关系。

The content of the first part is about the definition of the emploment contract , the conflict rules regulates the individual emploment contracts .

最密切联系原则优势在于突破传统冲突规范的束缚，协调与融合了不同的法律利益与关系。

The benefit of this principle is that it breaks the limitation from the traditional conflict rules , coordinates and integrates the different laws .

第五章则将保护弱者权益原则与我国国际私法相结合，从制度和冲突规范两个层面指出了进步与不足。

And the fifth chapter indicates our private international law 's development and shortage in protection of weak party through rules and conflict laws .

冲突法目标中对冲突法和冲突规范影响最深的是灵活性目标与确定性目标，形式正义与实质正义这两对矛盾。

The flexibility and certainty goals and the forms of justice and real justice is the most important influence that which affect the conflict laws .

第三章通过两类冲突规范来论证儿童利益原则在两大法系的法律适用情况。

The third chapter is mainly demonstrated the embodiment of the Principle relating to the law application through two ways of law confirming in foreign adoption .

冲突规范素有桥梁法之称，但人们在研究其价值的时候却大多关注其目的性价值。

Although the conflict rule has the name of " bridge law ", the people pay more attention to the target value when they study it .

传统理论通常把票据时效定性为程序问题，因此许多国家的冲突规范对票据时效法律冲突直接适用法院地法加以解决。

Traditional theory usually regards prescription system in bill law as a matter of procedure , thus they apply to court law to resolve the conflict .

最密切联系与意思自治原则的融合有助于确定性与灵活性的和谐统一，从而实现冲突规范的价值平衡；

The combination with the closest contact principle could achieve the value balance of conflict standard by realizing the harmony and unity of certainty and flexibility .

意思自治原则与最密切联系原则，是涉外民事法律关系之冲突规范中运用最多的两个原则。

The Principle of Autonomy of Will and The Principle of The Mast Significant Relationship are two of the mostly used principles in international conflict laws .

当然，如果有国际统一实体规范可以适用，就不应该适用冲突规范。

And ( f ) Conflict rule should not be applied whenever the international uniform substantive rule may be applied to the case with foreign element .

根据我国冲突规范的指引确定的准据法为普通法系国家判例法的情形显得不可避免。

The situation that the applicable law determined and guided by the conflict rules in China is the case law for the common law countries appears unavoidable .

国际私法的统一不仅包括冲突规范的统一，还包括各国实体民法的统一。

The unification of private international law not only includes the unification of conflict of law , but also includes the unification of civil law of each country .

依据条约中冲突规范应适用外国法时，限制公共秩序保留排除外国法的适用。

According to conflicts in the treaty the norm should apply the foreign method , limit the suitable for use that public order reserve foreign method in exclusion .

先决问题不仅出现在适用内国国际私法的过程中，在适用国际统一冲突规范时，同样会出现先决问题。

Preliminary question is not only arisen in the process of application of domestic conflict law , but in the process of application of international unified conflict rules .