交割日

“投资者权利协议”是指，公司和购买方于首次交割日，以本协议附件E格式签订的协议。

" Investors'Rights Agreement " means the agreement between the Company and the Purchasers dated as of the date of the Initial Closing , in the form of Exhibit E attached to this Agreement .

它只是你的交割日。

It is simply your Continuation Day .

最后交割日：交割月份最后一个交易日之后的第二个营业日。

Last Delivery Day : second business day following the last trading day of the delivery month .

单个银行在发放新贷款和在交割日支付其所购买的有价证券时，必须随时兑现它所创造的存款。

The individual bank must stand ready to pay out the deposits it creates when it makes new loans and to pay for the securities it buys upon delivery .

投资者们昨日纷纷抢购原油期货，交割日远至2016年12月的期货也受到追捧，价格一度升至每桶139.30美元，当日涨幅达到9美元。

Investors yesterday rushed to buy oil futures contracts as far forward as December 2016 , pushing prices as high as $ 139.30 a barrel , up $ 9 on the day .

最后交易日为法定假日或者因不可抗力未交易的，以下一交易日为最后交易日和交割日。

Where the final trading days are legal holidays or the trades are not carried out due to force majeure , the following trading days shall be the final trading days and the delivery days .