事
- 名matter;affair, thing;business;trouble
- 动wait upon;serve;be engaged in
事-
自然界和社会中的现象和活动：～情。～件。～业。
-
变故：～故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。～端。
-
职业：谋～（指找职业）。
-
关系和责任：你走吧，没你的～了。
-
办法：光着急也不是～儿，还得另找出路。
-
做，治：不～生产。无所～事。
-
服侍：～父母。
- [名]
- 1
（事情） matter; affair, thing; business:
-
把坏事变成好事
turn a bad thing into a good one;
-
公事
public affairs; official business [duties];
-
国家大事
affairs of state;
-
别叫我做办不到的事。
Don't ask me to do impossible things.
-
还有些未完成的事需要处理。
There is still some unfinished business to settle.
-
我们就这事请教过他。
We have consulted him about the matter.
-
要是你愿意承办这件事， 我将不胜感激。
If you will undertake the affair, I shall be very grateful.
-
- 2
（事故） trouble; accident:
-
出事
have an accident;
-
惹事
make trouble; stir up trouble;
-
省了不少事
save a lot of trouble;
-
平安无事。
All is well.
-
一夜无事。
The night passed without accident.
-
- 3
（职业; 工作） job; work:
-
找事
look for a job;
-
有事大家做。
We should all share the work.
-
- 4
（关系或责任） responsibility; involvement:
-
请回去吧， 没有你的事了。
Please go back; there is nothing of your concern now.
-
这件案子里还有他的事呢。
He was involved in the case,too.
-
- [动]
- 1
[书]（侍奉） wait upon; serve:
-
事父母
wait upon one's parents
-
- 2
（从事） be engaged in:
-
不事生产
lead an idle life;
-
无所事事
doing nothing; loafing
-
-
这件事现在正由我的律师处理。
The matter is now in the hands of my lawyer .
-
证实他的清白已经成了一件道义上的事。
Proving his innocence has become a matter of honour .
-
经过的事使我懂得生活可能是很不公平的。
Experience has taught me that life can be very unfair .
-
蒂姆的事让人遗憾，你说是不是？
It 's a shame about Tim , isn 't it ?
-
这件事一宣布就在人群里引起了一阵兴奋。
The announcement sent a ripple of excitement through the crowd .
-
这件事似乎十拿九稳，而不是仅有可能。
It now seems a probability rather than just a possibility .
-
常言道：“意外事，总难免。”
‘ Accidents will happen ’ , as the saying goes .
-
我要就这件事向经理投诉。
I 'm going to complain to the manager about this .
-
至少要给他机会解释一下发生了什么事。
At least give him the opportunity of explaining what happened .
-
他明确表示他对协议的事一无所知。
He stated categorically that he knew nothing about the deal .
-
令人难以置信的是，她当时对发生的事一无所知。
Incredibly , she had no idea what was going on .
-
任何重视教育的事都是好事。
Anything that keeps education on the front burner is good .
-
在男女混杂的场合，我不愿意谈论这件事。
I 'd rather not talk about it in mixed company .
-
我们不会谈论那件事的——那都已经过去了。
We won 't talk about that ─ that 's history .
-
他设法把话题从他离婚一事上引开。
He managed to steer the conversation away from his divorce .
-
你何必为已发生的事没完没了地自责？
Why do you persist in blaming yourself for what happened ?
-
在我非做不可的事情当中，那事较不重要。
That comes a long way down my list of priorities .
-
你得到这样的机会，可不是常有的事。
It is not often that you get such an opportunity .
-
我实在想不起昨晚的事了。
I honestly can 't remember a thing about last night .
-
她老是对我的房间需要打扫的事指责个没完。
She 's always on my case about cleaning my room .
-
她觉得，托马斯能说服任何人相信任何事。
Thomas , she sensed , could convince anyone of anything .
-
他似乎是把整件事当成玩笑。
He seemed to regard the whole thing as a joke .
-
她喝得酩酊大醉，聚会上的事什么都记不得了。
She was too drunk to remember anything about the party .
-
这篇文章准确地记录了那天发生的事。
The article is an accurate reflection of events that day .
-
记住我的话，这件事是会有麻烦的。
There 'll be trouble over this , mark my words .
-
输掉这场比赛对这个队来说是一件伤心失望的事。
Losing the match was a bitter disappointment for the team .
-
还有一件事我想问你。
There 's another thing I 'd like to ask you .
-
我要你在五点钟前把整件事电告单位。
I need you to phone the story in before five .
-
他正忙于准备已经承诺的下个月拍电影的事。
He 's busy for the next month with filming commitments .
-
你为什么非要老提我离婚的事呢？
Why do you have to keep dragging up my divorce ?