事迹

黄继光的英勇事迹尽人皆知。

Huangjiguang 's gallant deed is known by all men .

摘要事迹报告依托于有声语言的表述技巧。

A deed report depends on expression skill of sound language .

古代史学家写过有关一个沉没海底大陆的事迹。

Ancient historians wrote of a lost continent beneath the ocean .

他的英勇事迹在印度各地广为传颂。

His heroic deeds were celebrated in every corner of India .

他的先进事迹都上了电视了。

His model deeds have been publicized on TV .

人民子弟兵的事迹举不胜举。

The heroic deeds of the people 's soldiers are too numerous to enumerate .

黄继光的英勇事迹值得大书特书。

The heroic deeds of Huang Jiguang deserve to be recorded in letters of gold .

他抢救落水儿童的事迹今天上报了。

In today 's newspaper there is an article about how he rescured a child from drowning .

这一仗，可歌可泣的英雄事迹多得很啦！

There have been a lot of heroic and moving deeds performed in this fighting , both happy and tragic .

当地群众中传颂着他的英雄事迹。

His heroic deeds are continually on the lips of the local inhabitants .

文章记叙了他的先进事迹。

The article tells about his exemplary deeds .

他有过很多英勇的事迹。

He performed many daring exploits .

当格里尔斯听说尼古拉斯的惊人事迹时,他对尼古拉斯的成功印象深刻,因为他比任何人都清楚尼古拉斯要想活下来必须付出多大的努力。

When Grylls heard about Nicholas ' amazing deeds , he was super impressed that Nicholas had made it since he knew better than anyone how hard Nicholas had to work to stay alive .

那名年轻的飞行员吹嘘他在空中飞行的英勇事迹。

The young aviator bragged of his exploits in the sky .

他们的事迹可学可做，他们的精神可追可及。

Their deeds can be followed and their spirit can be pursued .

听见了他的伟大事迹后，人人纷纷从四面八方慕名而来。

On hearing of his amazing feat2 , people came from far and wide to admire Yi .

在大型吊车的守护下，巴黎圣母院仍然使人联想起两年前火灾的惨烈和人们的英勇事迹。

Beneath its protective cranes , Notre Dame1 still embodies2 the horror and heroism3 that unfolded here two years ago .

革命文物承载党和人民英勇奋斗的光荣历史，记载中国革命的伟大历程和感人事迹，是党和国家的宝贵财富，是弘扬革命传统和革命文化、加强社会主义精神文明建设、激发爱国热情、振奋民族精神的生动教材。

Revolutionary cultural relics hold the glorious history of the heroic struggles of the Communist Party of China ( CPC ) and the people , and are records of the great course and touching and invigorating the Chinese ethos .

苏珊•B•安东尼有何事迹？

What did Susan B.Anthony do ?

当爱德华？g？罗宾逊把他的事迹搬上银幕时，约翰尼与其说高兴不如说生气。

When Edward g. Robinson portrayed him in a movie , Johnny was more annoyed than pleased .

这个句子中monument是指“纪念碑”。这个好句子就是指Titanic不仅是悲剧的纪念碑，而且是英雄主义、勇敢事迹的纪念碑。

The Titanic is not just a monument to tragedy , but also to heroism .

HotSpot还会根据用户过去的分享、评论等活动，生成个人事迹，供用户浏览与回顾。

Based on the user activities such as shared contents and published comments , HotSpot creates personal deeds for the users to review .

今晚我们的“MakingaDifference”节目报道了Crave兄弟的事迹，他们一点一点地实现绿化和环保，在逐渐改变美国人的传统。

Our ' Making a Difference ' report tonight is how Brothers are going green , a little bit at a time , by transforming an American tradition .

在雅虎（Yahoo）收购了Launch之后，古德伯格在情人节向办公室所有女性送玫瑰花的事迹被传为佳话。

After Yahoo acquired Launch , Mr. Goldberg became known for distributing roses to all the women in the office on Valentine 's Day .

还在上高中时，说话温和的yagi就深受史蒂夫乔布斯（stevejobs）在苹果（apple）的事迹鼓舞。

While still in high school , the softly spoken Mr Yagi was inspired by what Steve Jobs was doing at Apple .

圣殿主任司铎热罗尼莫.雷耶斯（GeronimoReyes）蒙席说，庆典是一个良机去反省自己的生命及圣李乐伦的殉道事迹。

Monsignor Geronimo Reyes , parish priest and rector of the Minor Basilica , said the celebration is a good opportunity to reflect on the life and martyrdom of the Filipino saint .

它是一个爱国主义巨著，叙述了Manas，他的后裔以及他的追随者的事迹，他们在九世纪反对维吾尔族入侵，从而捍卫了吉尔吉斯斯坦的独立。

It is a patriotic work recounting the exploits of Manas and his descendants and followers , who fought against the Uyghurs in the ninth century to preserve Kyrgyz independence .

在生物学教育中，应通过科学史教育、STS教育、介绍科学家的生平事迹、指出生物学理论的局限性、美育等途径实施人文教育。

The approaches to implementing humanities education are as follows : conducting scien-tific history education , STS education and aesthetic education , introducing lofty morality of scientists , showing limi-tation of biology theory and so forth .

Potokar接受记者的e-mail访问时表示，他在两年前首次听说Marko的事迹，就非常渴望有机会和这位小神童见面。

Potokar said in an e-mail interview that he first heard about Marko two years ago and was eager to get the chance to meet the young prodigy .

让我们为他们的事迹感到惊叹吧。

Let us look in awe at some of their deeds .