事业

他被视为社会主义事业的叛徒。

He was seen as a traitor to the socialist cause .

她全心全意为这一事业而奋斗。

She committed herself body and soul to fighting for the cause .

他的事业随着他死于癌症而中断。

His career was cut short when he succumbed to cancer .

他创办了这一慈善事业以纪念他已故的妻子。

He founded the charity in memory of his late wife .

他在外交部有过一段光辉的事业。

He had a very distinguished career in the Foreign Office .

这个研究项目对400名毕业生的事业发展情况进行跟踪调查。

The research project involves tracking the careers of 400 graduates .

她那漫长而成就卓著的事业生涯已告结束。

The curtain has fallen on her long and distinguished career .

我们募集了700英镑，悉数捐给了慈善事业。

We collected £ 700 and every penny went to charity .

夫妇俩在各自所选择的事业上都很成功。

Husband and wife were similarly successful in their chosen careers .

政府致力于改善公共服务事业，尤其是教育。

The government aims to improve public services , especially education .

上大学是否为你的事业打下了良好基础？

Was going to college a good preparation for your career ?

为提高学历而进修是促进事业发展的一个办法。

Studying for new qualifications is one way of advancing your career .

这是他在事业上向前迈出的一大步。

This was a big step up in his career .

我的事业似乎在走下坡路。

My career seemed to be on a downward trajectory .

她在乐坛上另创一番新事业。

She forged a new career in the music business .

在这次比赛中获胜是她未来事业发展的良好开端。

Winning the competition was the opening she needed for her career .

他正在谈论开创全新的事业。

He 's talking in terms of starting a completely new career .

他把这项任务看作事业发展的途径。

He saw the assignment as a way to forward his career .

她成功地兼顾了事业和抚养子女。

She has successfully combined a career and bringing up a family .

我们每年举行一场舞会，为慈善事业募捐。

We hold a dance every year to raise money for charity .

他正处于他网球事业的巅峰时期。

He is playing the best tennis of his career .

他的事业生涯中大部分时间从事政府工作。

He spent much of his career in public office .

这是她发展事业的绝好机会。

It was an unparalleled opportunity to develop her career .

他采取这些行动纯粹是为了促进自己的事业发展。

He took these actions purely in furtherance of his own career .

她在37岁时达到了事业的巅峰。

At 37 , she 'd reached the apex of her career .

他们合力推动民主事业。

They worked together to advance the cause of democracy .

这次提升标志着她事业上的转折点。

The promotion marked a turning point in her career .

这部电影意在使她渐趋衰败的事业再现辉煌。

This movie is intended to revive her flagging career .

她接受了这项新工作以进一步发展她的事业。

She took the new job to further her career .

他决不会做任何有损于他事业的事。

He would never do anything to jeopardize his career .