乱
- 形in a mess;confused;disordered;in a turmoil
- 名chaos;riot;unrest;turmoil
- 动confuse;jumble;mix up
- 副arbitrary;random
乱-
没有秩序：～套。紊～。凌～。
-
社会动荡，战争，武装骚扰：～世。政～。平～。～邦不居。
-
混淆：～伦。败常～俗。
-
任意随便：～吃。～跑。
-
男女关系不正当：淫～。
-
横渡：～流。
-
治理：～臣。
-
古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：～曰。
- [形]
- 1
（无秩序; 无条理） in a mess; confused; disordered:
-
杂乱
motley;
-
混乱
in confusion;
-
乱纷纷
very disordered; in a hopeless mess;
-
你的房间那么乱， 收拾一下吧。
Your room is in a mess, please tidy it up.
-
这里太乱， 找个安静点的地方谈谈。
It's too noisy here; let's find a quieter place to chat.
-
- 2
（心绪不宁） in a turmoil; disturbed (state of mind):
-
心慌意乱
be alarmed and nervous;
-
心绪烦乱
emotionally upset; in an emotional turmoil;
-
我心 里 很乱。
My mind is in a turmoil.
-
- [名]
- 1
（战争; 武装骚扰） chaos; riot; unrest; turmoil:
-
变乱
turmoil; social upheaval;
-
叛乱
armed rebellion; mutiny;
-
兵乱
turmoil; chaos
-
- 2
（不正当的男女关系） promiscuous sexual behaviour; promiscuity:
-
淫乱
licentious sexual behaviour; sexually promiscuous
-
- [动]
- 1
（使混乱; 使紊乱） confuse; jumble; mix up:
-
扰乱
disturb; make confusion;
-
以假乱真
mix the spurious with the genuine
-
- [副]
- 1
（任意; 随便） arbitrary; random:
-
乱喊乱叫
shout and scream madly;
-
乱出主意
make an arbitrary suggestion;
-
乱花钱
spend money extravagantly
-
-
你的房间那么乱，收拾一下吧。
Your room is in a mess , please tidy it up .
-
屋子乱得一塌糊涂。
The room was in a mess .
-
他不得不在来回乱转的人群中穿梭而行。
He had to weave his way through the milling crowds .
-
他开车通过的时候，有人向他乱开了一枪。
Somebody took a potshot at him as he drove past .
-
有人在水里乱扑腾，显然遇到了危险。
Someone was thrashing around in the water , obviously in trouble .
-
如果你那样做，只会乱上加乱。
If you do that , it will only make matters worse .
-
家长得到忠告不要让孩子乱吃零食。
Parents have been warned against allowing children to graze on snacks .
-
他的头发都竖了起来，乱蓬蓬的。
His hair was sticking up at all angles .
-
他要乱花钱，那是他自己的事。
If he wants to waste his money , that 's his lookout .
-
她挥棒乱打以赶走那几条狗。
She laid about herself with her stick to keep the dogs off .
-
她被乱刀残杀。
She was murdered in a frenzied knife attack .
-
谁乱翻我的书桌了？
Who 's been rooting around in my desk ?
-
孩子们一到，一切就都乱了套。
As soon as the kids arrived , order went out of the window .
-
他把兜里的钥匙弄得丁零当啷乱响。
He jangled the keys in his pocket .
-
别乱开玩笑，这是个严肃的事。
Stop being facetious ; this is serious .
-
她的头发乱得像鸡窝。
Her hair tumbled every which way .
-
天哪！好乱哟！
Good grief ! What a mess !
-
他无所顾忌地乱开支票。
He signed cheques with careless abandon .
-
是谁弄得这么乱？
Who 's responsible for this mess ?
-
我的头发太乱了。
My hair 's a real mess !
-
看你把这里弄得又脏又乱的，你自己来收拾吧！
Clear up your own mess !
-
他的双手在空中乱抓。
His hands clawed the air .
-
好乱哪！
What a shambles !
-
乱用化肥会破坏环境。
The indiscriminate use of fertilisers is damaging to the environment .
-
关于自己的流言蜚语满天乱飞，他实在受够了。
He was fed-up with the lies being spread about him .
-
叛乱分子首领似乎已乘乱逃脱。
The rebel leader appears to have escaped in the confusion .
-
台面上又脏又乱，尽是残羹剩菜和未洗的盘子。
Leftover food and unwashed dishes cover the dirty counters .
-
轿车、卡车被放火焚烧，瓶子与砖块乱砸乱飞。
Cars and trucks have been torched , bottles and bricks thrown .
-
父亲从酒吧回到家里，乱撒酒疯。
Father came home from the pub very much the worse for drink
-
关于我们的报道大都是彻头彻尾的胡编乱造。
Much of what has been written about us is out-and-out lies .