乱占耕地

禁止乱占耕地和滥用土地的行为。

Acts of unlawful appropriation of cultivated land or misuse of land shall be prohibited .

一些地方盲目扩大城市规模，规划布局不公道，乱占耕地的现象时有发生。

Some place blind expansion city scale , planning the layout of the unreasonable and the indiscriminate occupation of arable land occurred from time to time .

政府实行严格的资源管理制度，制止乱占耕地，实行节约用水和水价改革，治理整顿矿业开采。

The government has introduced a strict resources management system . Unauthorized occupation of cultivated land is banned . Water saving is encouraged and water rate reform has been introduced . The mining of mineral ores has been subject to rectification .

论述在城乡建设中切实保护耕地的重大意义，以及我国城乡建设乱占滥用耕地的现象及原因，提出在城乡建设中切实保护耕地的对策和措施。

This paper first discusses the great meaning of protecting the cultivated land during urban and rural areas construction , then analyzes the phenomena and reasons of occupying and abusing the cultivated land illegally in our country , and finally proposes the countermeasures of protecting the cultivated land .