主力

敌人的主力受到了牵制。

The main force of the enemy met with a check .

Java语言的跨平台特性使它依然是互联网舞台上的主力军。

The cross-platform feature of Java language guarantees Java is still the main force in the Internet arena .

我们有六位一线主力队员因伤不能出场。

We are missing six first-team regulars because of injury .

谁是乐队的主力？

Who was the driving force in the band ?

德国队几名主力队员因伤不能上场，削弱了进攻力量。

Germany 's attack has been weakened by the loss of some key players through injury .

军队主力转移到了塞瓦斯托波尔，对该城进行围攻。

The main part of the army moved to Sevastopol to besiege the town

他们的主力阵容以0比4惨败。

Their leading players were being whitewashed 4-0 .

看来，英国已下决心要派遣一支配备有百余坦克和支援装备的主力部队。

Britain looks set to send a major force of over 100 tanks and supporting equipment

英、美、法部队的主力已经向西面散开。

The main body of British , American , and French troops had fanned out to the west

持续伤病使得他很难保住在球队的常规主力位置。

Constant injury problems had made it tough for him to hold down a regular first team place .

如果想要成为新政治的主力，该政党就需要进行重大变革。

The party needs a shake-out , if it is to be the driving-force of the new politics .

圣迭戈帆船俱乐部队的一名主力队员正要离队去成立自己的队伍。

A key member of the San Diego Yacht Club team is splitting off to form his own team .

他那时世界排名第10，并且是瑞典戴维斯杯队的主力队员。

He was at the time ranked 10th in the world and had a regular place in the Swedish Davis Cup team

他率领主力部队攻城。

He led the main strength of his army against the city .

主力部队开往前线。

The main body of troops moved toward the front .

教练把主力雪藏起来，决赛再派上场。

The coach kept the top players till the final .

这里的六家工厂构成了第一太阳能公司（FIRSTSOLAR）的生产主力。这些工厂的厂房如洞穴般空旷，长可达三分之一英里（约合540米）。

The six factories here with cavernous rooms up to one-third of a mile long constitute the production backbone of First Solar .

主力设计师RAN的梦想就是努力制作出最好的商品。

The leading designer , RAN , has a dream to create the best works .

在又一年的银行放贷狂潮支持下，投资依然是推动gdp增长的主力。

Investment is still the main contributor to GDP , aided by another year of epic bank lending .

在未来社会中，智能Agent将成为软件系统的主力军，为用户提供更智能的服务。

In the future society , the intelligent agent will become the main army in software system and will provide the intelligent service for the user .

尽管它主要以一种反转控制（IoC）框架而著称，但是它确实成为了Java开发的主力。

Although it is known primarily as an inversion-of-control ( IoC ) framework , it really has become the backbone of Java development .

这位45岁的科学家是超级计算机Watson的研发主力。

Eric brown , a research scientist with IBM ( IBM ) , is charged with changing that .

主力品牌“CBN财经资讯”&中国首选决策参考信息系统，第一时间，权威渠道，精确分析。

" CBN financial information " is the main CBN brand for accurate analyses in decision-making references .

Trimble5700已成为工程测量市场上的主力军，本文介绍了Trimble5700在RTK作业中常见的三例故障的故障现象，并给出了故障的排除方法。

The three common failures of Trimble 5700 in RTK operation and their removed methods were introduced in the paper .

原因在于Grails的主力开发者认为一旦遇到问题，他们能从内部的Tomcat开发者那里获得更好的“服务”。

The reason given was that the grails lead developers feel they can get better " service " on issues from internal tomcat developers .

SUV作为都市新兴购车族偏爱的车型，是拉动近几年汽车市场增长的主力军之一。

As a preferred model by urban consumer , SUV is one of the main models that accelerate the automobile market these years .

姚明是第一个闯入NBA成为主力的中国篮球球星，据NBA联盟消息称，在休斯顿火箭队度过了九个霉运缠身的赛季后，姚明已经决定退役。

Yao Ming , the first major Chinese star to break into the NBA , has decided to retire after nine star-crossed seasons with the Rockets , according to league sources .

高功率射频板条CO2激光器是工业应用CO2激光器非常重要的一种类型，已经成为激光焊接和切割的主力光源和重要发展方向。

High power radio-frequency ( RF ) slab CO2laser is a very important type of industrial CO2laser . It becomes one of the main industrial laser sources , and an important trend for laser welding and cutting .

姚明的入选NBA让中国人沸腾了&中国人也可以打NBA主力，中国人也可以成为球队的战术核心建队基石，中国也可以在NBA某个位置上成为最强之一。

Ming Yao 's enrollment has excited chinese & Chinese player could being NBA main force and core of tactics of the team and also being one of the best position in NBA .

运用DLT等研究方法，对天津、辽宁女排主力队员单脚起跳扣球技术进行研究。

By the DLT method , this paper studies take-off spike by single foot of main woman volleyball athletes between Liaoning and Tianjin team .