个人联系

而是因为科技选择具备由社会使用、社会以及个人联系创造的我们至今仍未完全认识到的潜在含义。

Rather technological options have unconscious meaning created by social use and social and personal associations that we are not fully aware of .

所以我觉得有个人联系在这。

So I feel A-A personal connection there .

我心里没把这两个人联系起来。

I didn 't connect the two people in my mind .

目前，已经实现的移动教学系统的功能有：基于Web的个人联系名单的管理，为用户提供适合于短消息发送的联系人，便于群组发送；

The mobile instruction system has follow functions : management of phone number based on WEB , in order to facilitate the SMS group delivery ;

Brooke与这件事有着个人联系。

Brooke has a connection to the story .

我想与张建立更密切的个人联系。

I wanted to establish more personal and intimate contact with chang .

个人联系方式最好能公开。

It is the best to publish your multi personal contact information .

我觉得很难把这两个人联系起来。

I found it difficult to relate the two persons in my mind .

由于良好的爱心，一个人联系了一个好朋友。

Through the good-loving mind , a person associates with a good friend .

这种制度本身的性质就决定它是同个人联系在一起的。

This institution by its very nature is bound up with the personal .

一个人联系整个自然界。

A man is related to all nature .

智能卡存储信用卡号码，个人联系方式等。

Smart cards store credit-card numbers , personal contact information , and so on .

提醒对方你们两个人联系对彼此都有好处。

Remind the person why it 's beneficial for the two of you to connect .

你可能想要把个人联系信息放在邮件最后。

You may want to leave your personal contact information at the bottom of the email .

当你和某一个人联系时

That when you connect with someone

他直觉地理解当人们听到自己的故事时会创造个人联系。

He intuitively understood that people create personal bonds with things when they know their stories .

那就是说，你可以通过一连串的六个人联系到世界上的任何一个人。

That is , you can reach any person in the world through a chain of six people .

在验证和发送时，将针对个人联系列表和公共名录比较每个地址。

On both validate and send , each address is compared to both personal contacts and the public directory .

在购物时，只要写下个人联系方式和购买习惯，就可以得到优惠。

We often get a discount at the expense of telling the sellers our contact details and purchasing habits .

这样的话，您的一整套设备如果有问题的话，只需要给一个人联系就可以全部搞定！

We want to make sure you have one single point of contact in case of issues with your whole gear !

语言接着便成为一个建构及固定小孩和他/她父母间的社会及个人联系的重要工具。

Language in turn is an important means of establishing and solidifying social and personal ties between the child and his / her parents .

沃尔玛表示，该公司16名得到提名的董事候选人中，有11名为独立候选人。但投资者称，这些人与沃尔玛之间的企业联系和个人联系却说明，真实情况并不像沃尔玛声称的那样。

Walmart says 11 of its 16 director nominees are independent but investors argue that their corporate and personal connections to the company suggest otherwise .

研究人员认为当用户经历了严重的情绪困扰时，他们会寻找替代品来代替所失去的个人联系来提升自己的心情。

Researchers concluded that when consumers experienced serious emotional distress they turned to a surrogate to replace a lost personal bond and lift their mood .

但为了让这一声感谢更有意义，应当与致谢对象个人联系起来，与他们的喜好和成就联系起来。

But for a thank-you to be perceived as meaningful , it should be specifically connected to the recipient , her preferences , and her accomplishments .

如果合适的话，向他们寻求求职的帮助，提供你的个人联系信息，方便他们和你联系。

Ask for job search assistance , if it 's appropriate , and provide your personal contact information , so , they can get in touch .

欢迎有废旧物资的单位及个人联系洽谈回收事宜，对提供成功业务信息者提供业务佣金。

Are welcome to waste materials recycling units and personal contact to discuss matters relating to the provision of a successful business information commission to provide services .

随着数据库扩大，光靠本身无法跟某一特定个人联系起来的信息，通过少许电脑上的搜寻努力就能将其解密。

But as databases grow , information that on its own cannot be traced to a particular individual can often be unlocked with just a bit of computer effort .

这一概念之所以能够影响产品设计，是因为一旦消费者与某种商品建立了个人联系，那他购买的可能性就会大大增加。

And the way this concept influences product design is that people are more likely to buy something if some sort of personal connection can be made to the object .

他相信这项计划在城市人口中既产生了对农业问题的兴趣，又在华盛顿州的市民和农民之间提供了一种新型的、十分直接的个人联系。

He believes the program has provided a new and very personal connection between urban and rural Washingtonians as well as generated an interest in agricultural issues among the urban population .

故事总是围绕着马可·波罗和忽必烈汗，福斯克说，这令我着迷，因为很少有人把这两个人联系在一起。

It always circled back around to Marco Polo and Kublai Khan , Mr. Fusco said . That always fascinated me because so few people make the connection between the two .