下忙

你们没有看见福下忙着吗？

Can 't you see that his fordship 's busy ?

几个老哥在低于地面的桥下忙活着。

Several workers were busy under the bridge lower than the ground .

农民在炎炎烈日下忙着除草。

Peasants are busy weeding under the scorching sun .

你能帮下忙带他去客房吗当然

Would you be a dear , and show him the way ? Of course .

我也许不能解决你的问题，但至少我可以帮下忙。

I may not be able to solve your problem , but I can at least help .

目下较忙，几日后再登门拜访。

I 'm busy at the moment but I 'll visit you again in a couple of days .

通常情况下，“忙”仅仅意味着你目前有比见朋友更重要的事。

Often , " busy " simply means that you have higher priorities right now than seeing friends .

鸦片战争掀起了近代中国的帷幕，中国在西方列强坚船利炮的驱赶下，匆匆忙忙地迈进了近代社会的门槛，中西关系、社会形态都发生了急剧变化。

The opium war drew open the curtain of modern China . Driven by the western big powers , China stepped over the threshold of the modern society in a hurry . Sharp changes between the relationships of China and the Western countries , and the social formation took place .

噢我下个礼拜可忙了

Oh , I 'm so slammed next week .

宁可活在死亡的威胁下，也不愿忙在工作的压迫中。

It is better to be in the grip of death rather than in the grip of a job .

伊丽莎白跳下马车，匆匆忙忙把每个孩子亲吻了一下便赶快向门口奔去，吉英这时候正从母亲房间里跑下楼来，在那儿迎接她。

Elizabeth jumped out ; and , after giving each of them an hasty kiss , hurried into the vestibule , where Jane , who came running down stairs from her mother 's apartment , immediately met her .