万军之耶和华

必有列邦的人，和强国的民，来到耶路撒冷，寻求万军之耶和华。恳求耶和华的恩。

Yea , many people and strong nations shall come to seek the LORD of hosts in Jerusalem , and to pray before the LORD .

万军之耶和华如此说，这百姓说，建造耶和华殿的时候尚未来到。

Thus speaketh the LORD of hosts , saying , This people say , The time is not come , the time that the LORD 's house should be built .

这是万军之耶和华点齐军队，预备打仗

The LORD Almighty is mustering an army for war .

万军之耶和华啊，你的居所何等可爱！

How lovely is your tabernacle , O LORD of hosts !

万军之耶和华如此说，你们要省察自己的行为。

Thus saith the LORD of hosts ; Consider your ways .

一切荣耀、颂赞、尊贵归于我们的神！万军之耶和华！

Praise , Honor and Glory Be to the Lord !

那就是万军之耶和华，他就是那荣耀的王。

The Lord of Hosts , He is the King of Glory .

万军之耶和华说，我与你为敌。

Behold , I am against thee , saith the LORD of hosts ;

万军之耶和华说，那日临近，势如烧着的火炉。

Surely the day is coming ; it will burn like a furnace .

万军之耶和华的话就临到我说

Then came the word of the LORD of hosts unto me , saying

主是争战的上帝，万军之耶和华是祂的名。

The LORD is a man of war , Jehovah is his name .

故此，万军之耶和华大发烈怒。

So the LORD Almighty was very angry .

所以万军之耶和华如此说，因为你们没有听从我的话

Therefore thus saith the LORD of hosts ; Because ye have not heard my words

我要用灭亡的扫帚扫净他。这是万军之耶和华说的。

I will sweep her with the broom of destruction , 'declares the Lord Almighty .

万军之耶和华阿，倚靠你的人，便为有福。

O Lord of armies , happy is the man whose hope is in you .

万军之耶和华与我们同在。雅各的神是我们的避难所。

The Lord Almighty is with us ; the God of Jacob is our fortress .

你就知道万军之耶和华差遣我到你们这里来了。

Then you will know that the Lord of hosts has sent me to you .

万军之耶和华如此说，你要向祭司问律法

Thus saith the LORD of hosts ; Ask now the priests concerning the law , saying

万军之耶和华说，我要差遣我的使者，在我前面预备道路。

See , I will send my messenger , who will prepare the way before me .

万军之耶和华说，银子是我的，金子也是我的。

The silver is mine , and the gold is mine , saith the LORD of hosts .

以赛亚对希西家说，你要听万军之耶和华的话。

Then said Isaiah to hezekiah , give ear to the word of the Lord of armies .

当那日，在万军之耶和华的殿中，必不再有迦南人。

And on that day there will no longer be a Canaanite in the house of the LORD Almighty .

他要住在你中间，你就知道万军之耶和华差遣我到你那里去了。

I will live among you and you will know that the LORD Almighty has sent me to you .

万军之耶和华如此说，任他们建造，我必拆毁。

" But this is what the LORD Almighty says : " they may build , but I will demolish .

这也是出于万军之耶和华。他的谋略奇妙，他的智慧广大。

This also cometh forth from the LORD of hosts , which is wonderful in counsel , and excellent in working .

因为他们厌弃万军之耶和华的训诲，藐视以色列圣者的言语。

For they have rejected the law of the LORD Almighty and spurned the word of the Holy One of Israel .

万军之耶和华向埃及所定的旨意，他们可以知道，可以告诉你吧。

And let them tell thee now , and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt .

经文反思：万军之耶和华说：「不是倚靠势力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的灵方能成事。」

A VERSE FOR TODA Y : 'Not by might , nor by power but by my Spirit , saith the Lord .

万军之耶和华说，我不喜悦你们，也不从你们手中收纳供物。

I have no pleasure in you , saith the LORD of hosts , neither will I accept an offering at your hand .

惟有万军之耶和华，因公平而崇高，圣者神，因公义显为圣。

But the Lord of armies is lifted up as judge , and the holy God is seen to be holy in righteousness .