可拉

以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。

The sons of Izhar were Korah , Nepheg and Zicri .

然而可拉的众子没有死亡。

But death did not overtake the sons of korah .

使用这些产品可拉近我与朋友之间的距离。

Buying portable entertainment products can bring me closer to my friendship relations .

（可拉后裔的诗歌，交与伶长，调用女音。）神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助。

God is our refuge and strength , an ever-present help in trouble .

于是众人离开可拉，大坍，亚比兰帐篷的四围。

So they moved away from the tents of Korah , Dathan and Abiram .

（可拉后裔的诗歌）耶和华所立的根基在圣山上。

His foundation is in the holy mountains .

以扫的妻子阿何利巴玛的子孙中有：耶乌施族长，雅兰族长，可拉族长。

The sons of Esau 's wife Oholibamah : Chiefs Jeush , Jalam and Korah .

以扫的儿子是以利法，流珥，耶乌施，雅兰，可拉。

The sons of esau : eliphaz , Reuel and jeush and Jalam and korah .

牵引机可拉犁或货车。

A tractor pulls plows or wagons .

（可拉后裔的诗，交与伶长。）耶和华阿，你已经向你的地施恩，救回被掳的雅各。

You showed favor to your land , O Lord ; you restored the fortunes of Jacob .

你吩咐会众说、你们离开可拉、大坍、亚比兰帐棚的四围。

Say to the assembly , 'Move away from the tents of Korah , Dathan and Abiram . '

在这个阶段，用户可拉近、推远、旋转或者改变光线。

During this stage , users can zoom in or out , rotate , or change the lighting .

给每两个孩子一包圣诞爆竹，这样每两个孩子便可拉响一个爆竹。

Give a Christmas cracker to every other child , so that each pair can then pull one .

我的第二个想法就是拉铃，但是又记起没有铃可拉了。

My second thought was to ring the bell , but remembered there was no bell to ring .

对下一步中国开展可拉种质引进、利用具有参考价值。

This review might be a reference for introduction of cola to China for development in the future .

可拉是非洲的一种重要经济作物，主要用于饮料及制药。

Cola is an important economic crop in Africa , and is mainly used in beverage and pharmacy industry .

要卸下电源线时，必须抓住插头拔下，不可拉着电源线的导线部分拔。

To disconnect the cord , pull the cord by grasping the plug . Never pull the cord itself .

手拉链左右可拉转不会卡住，而造成刹车失灵马达不能运转等困扰。

This hand pulling chain can be pulled any way without biting causing brake failure and stop motor running .

以上是可拉子孙和米拉利子孙守门的班次。

These are the divisions of the porters among the sons of Kore , and among the sons of Merari .

（可拉后裔的诗歌。）耶和华本为大，在我们神的城中，在他的圣山上，该受大赞美。

Great is the Lord , and most worthy of praise , in the city of our God , his holy mountain .

6：24可拉的儿子是亚惜，以利加拿，亚比亚撒，这是可拉的各家。

And the sons of Korah ; Assir , and Elkanah , and Abiasaph : these are the families of the Korhites .

把他们和他们的家眷，并一切属可拉的人丁，财物都吞下去。

And the earth opened its mouth and swallowed them , with their households and all Korah 's men and all their possessions .

由于没有缜密的物流规划，中国很多卡车都是在运完货物后空载而返，而非寻找回程可拉的货物。

Without sophisticated logistics planning , many Chinese trucks return empty from delivering a load rather than finding freight to carry on their trip back .

文章综述了国内外可拉种质的分布、特征特性、性状评价、保存及选育种研究进展。

Research and development of cola germplasm resources were reviewed in the aspects of distribution , characteristic , evaluation , conservation , and selection and breeding .

他不与可拉同党聚集攻击耶和华，是在自己罪中死的。他也没有儿子。

He was not among Korah 's followers , who banded together against the LORD , but he died for his own sin and left no sons .

（可拉后裔的训诲诗，交与伶长。）神阿，你在古时，我们列祖的日子，所行的事，我们亲耳听见了，我们的列祖，也给我们述说过。

We have heard with our ears , O God ; our fathers have told us what you did in their days , in days long ago .

阿何利巴玛生了耶乌施，雅兰，可拉。这都是以扫的儿子，是在迦南地生的。

And Aholibamah bare Jeush , and Jaalam , and Korah : these are the sons of Esau , which were born unto him in the land of Canaan .

因为走了该隐的道路，又为工价向著巴兰的错谬直闯，并在可拉的背叛中灭亡了。

For they have gone in the way of Cain and have rushed out in the error of Balaam for reward and have perished in the rebellion of korah .

假如银河系有一个非常大的星系冕（远远大于史毕哲所想像的），则它将可拉扯出麦哲伦云的气体。

If the Milky Way has a very extended corona ( much bigger than the one proposed by Spitzer ), this corona could strip off gas from the Magellanic Clouds .

可拉招聚全会众到会幕门前，要攻击摩西，亚伦。耶和华的荣光就向全会众显现。

And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation : and the glory of the Lord appeared unto all the congregation .