一间店铺

这对夫妻搭档已经在校园里拥有了一间店铺，并计划在未来5年在海德拉巴和印度其它城市开设更多零售店铺。

The couple have a booth on campus and plan to open further outlets in Hyderabad and other Indian cities in the next five years .

我们在每个（低收入）居住区都有一间店铺接受路易斯磅，那里的人也会使用它，她说。

We 've got a shop on each [ low-income ] housing estate which takes Lewes pounds and people are using them , she says .

我原以为我可以找到一间店铺出售星期日论文或送奶，全身心投入工作，但城市是完全死亡。

I had thought I might find a shop selling the Sunday papers or a milkman doing his job , but the town was completely dead .

最近几周也有多方观望认为亚马逊正在考虑建立一间实体店铺来促进kindle的销售，使顾客可以在购买前亲身体验。

And in recent weeks there has been speculation that Amazon is toying with the idea of opening a bricks-and-mortar shop to promote sales of the Kindle , by letting customers try it in person .

我们创业时，只有一间小店铺，但现在却有了几百家分店。

We only had one small shop to start with , but now we have hundreds of branches .

一间间的店铺、公寓和宅院里，无不游荡着往事的幽灵。

Shops , apartments , houses , all are ghosted by those gone before .

在一间位于拐角的店铺里，当我丈夫在抓拍一字摆开的苏打水时，我们8岁的儿子玛拉基（Malachi）将手伸进了一个篮子中、够到了一瓶酸奶饮品－－他觉得自己会非常喜欢喝。

At a corner store , while my husband took snaps of a ramshackle soda display , our 8-year-old , Malachi , reached into a basket for a tart yogurt drink he 'd come to love .