一般性支出

严格控制一般性支出，大力压缩公用经费。

We will strictly control regular expenditures , and do all we can to reduce public spending .

中央党政机关和事业单位一般性支出压减5%，各地也压减一般性支出，腾出的资金用于改善民生、发展经济。

The regular expenditures of central Party and government departments and public institutions were cut by 5 % , and the regular expenditures of local governments were also reduced . The money saved was used to improve people 's lives and grow the economy .

制造业的动荡会继续扩散，法国一般性福利支出会持续增加，餐馆生意惨淡。

There will be further scattered unrest at the factory gate , yet France 's generous welfare provision will keep spending buoyant and caf é trade brisk .

很多单位将专项经费用作一般事业性支出，如油料费，汽车修理费、汽车保险费、聘用人员工资等；

Many units will be the cause of special funds for general expenditures , such as fuel costs , car repairs , car insurance , staff wages , etc.

但以国际标准来衡量，销售、一般性及管理支出（SGA）仍处于较低水平。

But sales , general and administrative costs are still lean by international standards .

通过对比各国一般性转移支付支出需求因素，发现我国一般性转移支付存在很多问题，容易导致负激励，影响到均等化的效果。

This thesis compares the expenditure-need factors of general grant in China with other countries and finds out the current scheme has some implausible factors that tend to induce negative incentive .