一物一权

本文就一物一权主义概念，一物一权主义的地位及一物一权的突破进行了浅显的探讨。

This text proceeds a plain study of its concept , position , and breakthrough .

对一物一权主义的几点思考

Thoughts of a Thing a Power Doctrine

一物一权原则是大陆法系国家物权法的基本原则，也应成为我国物权法的一项基本原则。

The principle of one property one right is a fundamental doctrine in property law in Continental Law countries , it is also one of the principles of Chinese property law .

我国物权立法应当坚持物权法定原则、一物一权原则、公示公信原则以及效率原则。

The legislation concerning real right in China should stick to the doctrine of legally prescribed real right , doctrine of one thing , one right , principle of public summons and public reliability , and criterion of efficiency .

首先从民法上一物一权的原则入手，得出地下车库构成独立物可单独获得所有权证的结论。

By applying a principle of " one property , one right " based on the civil law , the thesis firstly made a conclusion that an underground parking shall be an independent property that could claim for its own certificate of ownership .

本章比较了大陆法系和英美法系的土地制度。研究认为：前者在土地权利结构安排上，以土地的所有权为基础，使各种土地利用权处于依附地位，其一物一权原则具有局限性。

After comparing the continental and common law of the land system , it finding : Land rights in the former structure , the ownership of land as the foundation , ensured that the other various land-use right in the accessorial position , but the principles are limited .

值得一提的是，有些学者认为空间所有权的存在是对一物一权主义和物权法定主义的颠覆。

It is worth mentioning that some scholars believe that the existence of space ownership is a subversion of " a matter of a right-ism " and " property prescribed " .