一般反应

观察GVHD一般反应及病理学改变；

The general manifestation and pathological changes of GVHD were observed .

观察受鼠发生aGVHD一般反应及病理学变化；

The general manifestation and pathological changes of aGVHD in recipient mice were observed ;

而周一的社交媒体上引发的一般反应是菲兹代尔的下课应当归咎于阵容问题，球队阵中大量的球员只是边缘级别，甚至并没有NBA级别的天赋，而围绕建队的核心则年纪高迈、伤痕累累。

The common reaction on social media Monday to Fizdale 's firing was about the roster 's issues , with so many borderline or non-NBA-caliber players surrounding an aging , injured core .

全细胞百白破疫苗（DTwP）的一般反应报告率最高（359.27/10万），而且随接种针次的增多而升高。

The diphtheria and tetanus toxoids and pertussis vaccine ( DTwP ) had the highest non-serious adverse events average reporting rate ( 359.27 / 100,000 ) . It became higher with the increased of times of vaccination .

这种脸红的状况对东亚人来说是酒后的一般反应。

This effect called facial flushing is a common reaction to alcohol among East Asians .

铯-134来自核子反应器，并不直接经由核分裂产生，而是由一般反应生成。

Caesium-134 is produced in nuclear reactors , not directly by fission , but by the reaction .

我们在面对威胁时，一般反应是抵抗或者逃走。

When faced with a threat , our common responses are to fight , or take flight .

一般反应、加重反应、异常反应分别占总反应的2－09%、70－61%、27－30%。

The rates of general reaction , exacerbation reaction , abnormal reaction were 2.09 % , 70.61 % , 27 30 % respectively .

百白破疫苗接种后可能会引起局部硬结、发热等副反应，一般反应2~3天内消失。

DPT vaccination may cause local induration , fever and other side effects , the general reaction of2 ~ 3 days to disappear .

计算结果还表明，对于一般反应器，乙苯转化率应控制在35～40%；二段反应器，乙苯转化率应控制在60～65%。

The mathematical model showed that for the first reactor the conversion of ethylbenzene should be controlled at 35 ~ 40 % and for the second reactor , at 60-65 % .

同时，还对碳酸氢铵沉淀稀土的一般反应和结晶过程的反应机理进行了探讨，提出了相应的反应方程式。

At the same time , the general precipitation reaction of rare earth with ammonium bicarbonate and the crystallization mechanism of rare earth carbonate were discussed and the corresponding reaction equations were proposed .

将醒脑注射液注射于大鼠体内后，对其最大耐受量、局部毒性反应以及不同剂量对大鼠一般反应及相关生理指标的影响进行实验研究。

We carried out the experimental research on the maximum endurance , local poisoning re-action and the effect of different dosages on the rats after the consciousness-regaining injec-tion was injected into the rats ' bodies .

对乙烷裂解生成乙烯的模拟实验表明，乙烯收率比一般反应器得到的高20%，能耗却降低15%以上。

The temperature of the mixture then instantaneously rises to pyrolysis temperature through the shock wave and the products are obtained , a simulation of ethane pyrolysis using the SWR predicts a 20 % increase in ethylene yield and a 15 % decrease in energy consumption compared with conventional reactors .

糖蜜酒精废水由于含有高浓度的COD和硫酸盐，一般厌氧反应器无法有效处理。

The difficulty in treating molasses wastewater is due to the high COD concentration of the wastewater which contains a large amount of sulfates .

但一般Mannich反应都是以醛、酮或含活泼氢的芳烃作为酸性组分，二级胺为碱性组分。

Generally , in Mannich reaction aldehydes , ketones or aromatic compounds containing active hydrogens as acid components and secondary amines as alkaline components were utilized .

它是由俄国人Marchuk在1980年提出来的，以体液免疫反应的语言来刻划，描述了生物体内的抗体抑制某些外来异物&抗原的一般免疫反应。

It was proposed by Marchuk in 1980 . It is presented in the language of humoral immune reaction .

在第三章我们将Galaktionov等人提出的符号不变量应用到方程组（3.6）中来主要，讨论一般的反应扩散方程组的精确解，并且得到了一些分离变量解。

We consider the exact solutions for system ( 3.6 ), and we obtain some separable solutions of the corresponding system .

两组眼前段组织显示一般手术反应，其严重程度、持续时间相同。

There was no significant difference in the severity and duration of general postoperative reaction in the anterior eye segment tissue between the two groups .

一般不良反应81例，包括呕吐频繁、阴道异常出血、皮肤过敏等；

Among these patients , there were 81 patients with general adverse reaction , including continuous vomit , vaginal abnormal hemorrhage and skin hyper susceptibility ;

结果表明：在正常密度水泥石实验中一般声速反应较规则，基本与强度正相关；

The experiment shows : the change of the velocity of sound through normal density alit is regular and directly proportional to the strength of alit ;

为了避免或减少试剂空白和样品空白的干扰，生化自动分析仪一般选择反应指示物的吸收峰对应的波长作为检测波长。

In order to avoid interference of reagent blank and sample blank , for the biochemical autoanalyzer the absorbent peak of reaction indicator is chosen as test wavelength .

第一节研究一个具有一般功能反应，捕食者具有成熟期时滞的阶段结构且脉冲收获食饵的捕食系统。

In Section 3.1 , we investigate a robust predator-prey system with a generic functional response function , periodic harvesting for the prey and stage structure for the predator with maturation delay .

由于接种污泥具有较强的厌氧活性，反应器表现出比一般厌氧反应器启动快，运行稳定，抗冲击负荷的能力强的特点。

Compared with ordinary anaerobic reactors , the two reactors had the characteristics such as rapid start , stable operation and strong capacity of anti-shock loading because the seed sludge had strong anaerobic activity .

文献报道表明，采用适当的催化剂，可以将乙醇转化为乙烯，但一般存在反应条件较苛刻，乙烯收率不够高和催化剂使用寿命短等缺点。

According to literatures reported , ethylene can be obtained from ethanol by suited catalysts , but there are some common disadvantages such as rigorous reaction condition , low yield of ethylene and short using cycle of catalysts .

一些已知的驱、诱、杀虫剂也能诱发EAG反应，但仅表现为对一般化合物的反应特征。

Some conventional repellents , attractants and insecticides could also elicit EAG responses , with the repellents being more effective .

这些反应包括SOS反应、一般的压力反应、热休克反应和严紧反应，这些反应都能够影响易错聚合酶的调节功能。

The responses include the SOS response , the general stress response , the heat-shock response , and the stringent response , all of which impact the regulation of error-prone polymerases .

作者建立的模型框架普适于一般的气液反应结晶过程，可推广至实际碳化过程的仿真计算。

This model is applicable to other Gas-Liquid reaction crystallization system .

一般无骨膜反应，但可有软组织肿块。

Periosteal reaction was usually absent but soft tissue swelling commonly occurred .

具有一般酶促反应动力学的特点。

There are the characteristics of general enzymatic kinetic .

我也必须试穿衣服观察一般人的反应

Part of my job is to wear the clothes and see how people respond .