问政

网络问政便是其中的重要表现。

Network of political action is one of the important performance .

网络问政时下已成为流行语。

" Network in politics " has become a buzzword nowadays .

重点梳理分析了官员触网以及制度化网络问政平台两种形式。

This chapter focuses on official contact network and institutionalized network politic .

我国网络问政工作取得很大成就。

Great achievement has been made in China in governance through the Internet .

本文是对中国网络问政在过去十年中发展过程的梳理总结。

This article summarizes the development process of Network politics over the past decade .

目前，网络问政现象在中国呈现出方兴未艾的态势。

Currently , the network of political action in China is in the ascendant .

网络问政制度的构建是一个极具现实意义的问题。

The Construction of the network system in politics is of very practical significance .

而大量无党派人士为什么在1944年要入盟问政？

Why did so many nonparty individuals join the League to politick in 1944 ?

但同时，我们也应该清楚的看到，网络问政也有很大的局限性。

But , we should also clearly see , the network governance has some limitations .

在理论支撑方面，笔者将公民参与理论引入网络问政研究。

In theory , the author introduced citizen participation into the study of network governance .

网络问政的强大力量使得政府不得不重视研究如何更好得推动其快速完善。

The powers of politics in network make the Government study how to promote its improvement .

我们认为，网络问政就是人们通过互联网过问与提问有关政治方面的内容。

The network system in politics is that people concern with and question political issues through internet .

与此同时网络政治也悄然兴起，而网络言论则成为网络问政的一个关键因素。

Meanwhile , cyber politics rises quietly , and cyber-speech becomes the key element of governing online .

网络问政依赖网络这种迅捷的交流方式推动了党政机关与民众民意的双向交流与反馈。

Network of political promote the opinion by the government and the public into two-way communication and feedback .

所以，从这个意义上讲，网络问政不可避免，我们需要适应和利用好它。

In this sense , network governance is inevitable , and we must make good use of it .

目前，我国的电子政务已经进入了网络问政的新阶段。

At present , the e-government in China has stepped gradually into a new stage as intervening politics under internet .

网络问政毕竟是一个辅助性的平台，或者是我们现有的制度和机制的一个非常重要的补充，但不可能替代现有的制度和机制。

It is only a subsidiary platform and an important supplement . It cannot replace the existing system and mechanism .

第五部分结合上述各分析要点，找出解决问题，加强网络问政应用于政府决策的道路。

The fifth Part finds the the right way of strengthening politics in network used in government decision-making based on above analysis points .

第二、渠道畅通，包括：加强政府门户网站建设；整合网络问政的渠道。

Second , smooth channels , including : strengthening the government portal website construction ; Integration the channel of the network political interaction .

尤其是最近几年微博成为当下最流行的网媒平台，微博问政这一新兴词汇逐渐家喻户晓。

Particularly in recent years , micro-blog has become the most popular network media platforms ," micro-blog politics " This new vocabulary gradually known .

政府管理者这种问政于民、问计于民的方式，掀起了一轮接一轮的问政高潮。

The government this administration in the people ask managers , the way people advice to a round pick round of ask government climax .

吴振伟问政的核心理念为温和的社会文化立场，以及经济新自由主义与财政保守主义。

Representative Wu 's core political tenets are characterized by his moderate social and cultural positions as well as neo-economic liberalism and fiscal conservatism .

网络问政在我国的兴起和发展充分表明在我国网络问政制度的实施是可行的。

The development of inquiring after politics in networks in our country sufficiently shows that the institution of inquiring after politics in networks is viable .

为此，地方政府通过制度创新，建立网络问政平台，顺势关注和吸纳网络民意。

Therefore , local governments have conducted institutional innovation and established online platform for political participation so as to notice and adopt online public opinions .

文章的第一章是为导论部分，按照问题意识的指引，着力于探讨我国微博问政的时代背景、研究价值。

In accordance with the guidelines of " awareness of problem ", this article focuses on exploring the historical background and research value of micro-blogging politics .

坚持问政于民、问需于民、问计于民，从人民伟大实践中汲取智慧和力量。

We should consult the people on governance , learn about their needs , seek their advice , and draw wisdom and strength from their great practices .

而政务微博是一个官民互动平台，与具备动态过程的微博问政亦不同，但有几种类型的微博问政直接关联政务微博。

Government microblogging interactive platform of a Government and the people ,, but there are several types of microblogging in politics is directly related to the government microblogging .

微博问政作为一种最主要的民众网络参政议政的途径，在推进民众网络参政议政的过程中起到了至关重要的作用和意义深远的影响。

Micro-blog politics is a major route network in politics , it is in the process of promoting the network politics played an important role and far-reaching impact .

在微博问政过程中将政府及公民的因素都进行研究，可以从更广的主体层面来研究相关主体对微博问政的影响。

The effect of relevant main body to micro-blog governance could be studied from a broader subject with the study of government and citizen factors in the micro-blog governance .

网络问政所独具的优势和功能，在推动政府职能转变，建设服务型政府中将发挥不可替代的作用。

Intervening politics under internet plays the irreplaceable role in advancing the transformation of government functions and the construction of service-oriented government due to its particular strength and function .