忠贞不二

当然，Gaga对爱情可谓是忠贞不二，她和卡尔的感情也还算浓情蜜意，2人在休斯顿的酒店排队上被拍到旁若无人地拥吻。

But the pair are definitely back together and were spotted snogging in a Houston hotel pool party during her stay .

在办公软件领域，很多企业用户仍对微软忠贞不二，但像Zoho和Google这样的在线服务（SaaS）竞争者已是咄咄逼人。

Many enterprise users are still devoted to Microsoft in the office suite space , but SaaS competitors like Zoho and Google have begun to emerge as a serious threat .

结果，各种各样的膳食方案层出不穷：素食主义、无麸质饮食、旧石器时代饮食（Paleolithic，又译，古式饮食）、果食主义等等，每一种都拥有大批忠贞不二的拥趸。

A consequence is an abundance of regimens - vegan , gluten-free , Paleolithic , fruitarian and many more - each promoted by its adherents as the one true path .

两样，不同：不二价，心无二用，忠贞不二。

Two different : no bargain , the heart is faithful .

他向我提出忠告，必须设法做到使僚属忠贞不二。

He advised me to ensure that the bureaucracy was loyal .

与此同时夏洛特得到了忠贞不二的承诺。

Charlotte was receiving her own declaration of monogamy .

他喜欢他们的坚韧不拔和忠贞不二。

He liked their toughness and their loyalty .

她总是对她男友忠贞不二，而那个幸运的男孩子现在就是我姐夫。

She was always loyal to her boyfriend , who now becomes my brother-in-law .

我还以为他真的忠贞不二呢。

I keep him on permanent retainer .

她对他忠贞不二，这便是他得到的报答。

Her devotion was his reward .

31岁的克莱尔西蒙斯来自伦敦诺丁山，她一直对一个让她陷入危险的伙伴忠贞不二，这个伙伴就是披萨。

Thirty-one-year-old Claire Simmons , of Notting Hill in London , is in a monogamous relationship with a dangerous partner : pizza .

即：政府的权力归属国家的公民-对国民，我们毫无保留、忠贞不二。

the idea that government 's power is vested in the nation 's citizens - the people to whom we owe our ultimate and sacred allegiance .

在你的有生之年，你是否会爱他，尊重他，安抚他，珍惜他，对他忠贞不二？

Will you love , honor , comfort , and cherish him from this day forward , forsaking all others , keeping only unto him for as long as you both shall live ?