部属

加强对部属高校成人高等教育和继续教育的管理工作。

Strengthen the subordinate adult education and continuing education management .

我国高校有中央部属与地方所属之分。

Chinese universities are divided into central subordinate ones and local ones .

RationalClearQuest环境的管理员，除了要执行预安装配置任务，一般还要对部属和环境的规划负责。

Administrators of Rational ClearQuest environments are typically responsible for planning the deployment and environment in addition to performing any preinstallation configuration tasks .

设计元数据是为了让开发工具创建部属企业Bean的应用程序，让客户端使用脚本语言访问企业Bean。

The meta-data is intended for development tools used for building applications that use deployed enterprise Beans , and for clients using a scripting language to access the enterprise Bean .

这就简化了团队对ClearQuestBridge的采用，因为可以使用记录连接，而不再需要对部属到企业间产品的ClearQuest方案作出更改。

This simplifies team adoption of the ClearQuest Bridge , because the record linking can be used without any changes to the ClearQuest schema deployed to production across the enterprise .

领导-部属交换（lmx）的回顾与展望领导-部属交换对领导和部属工作结果的双向影响机制

Dual Mechanism of the Effects of Leader-member Exchange on both Leaders and Subordinates ' Work-related Outcomes

公爵及其部属以武力反抗国王。

The Duke and his man arrayed themselves against the king .

然而除了他自己的部属以外，寥寥无几。

But for his own men , they were few enough .

他让老部属全副武装出动。

He 's got his old crew suited and booted .

东北部属丘陵地带，河流两岸地势平缓。

Northeast subordinates hills , rivers , the two sides flat terrain .

那个军官非常顽固，但对其部属却很体贴。

The officer died hard but he was considerate of his subordinates .

部属必须无条件服从主管的领导。

Followers are expected to obey their leaders without question .

领导&部属交换与上下属信任交互发展模型

The Reciprocal Development Model of Leader-member Exchange and Trust in Supervisor-Subordinate Dyad

他向来不以严厉的手段处置部属。

He used not to carry a severe hand over his subordinates .

让企业改善组织管理，学习如何有效激励部属。

Assist enterprise to optimize organization management and learn how to motivate staff .

指使部属违反职责罪探究

On Crime of Instigating His Subordinates to Act in Transgression of Their Duties

属于参谋本部的军官指挥官重新集结其部属。

An officer attached to the General Staff The leader rallied his men .

领导&部属交换对授权赋能领导行为影响

The Moderating Effect of Leader-Member Exchange on the Results of Empowering Leadership Behaviors

没有任何管理阶层会因为他的部属太强且太有效率而受苦。

No executive has ever suffered because his subordinates were strong and effective .

国家发展部属下组织及法定机构

Organisations and statutory boards under Ministry of national development

美国现在正处于它的最终人机交互界面的部属中。

The United States now has at its disposal the ultimate human-computer interface .

你是否认为管理人员有权力命令他们的部属？

Do you believe that managers should have authority to command their subordinates ?

仍不见贾上尉的部属来。

Still no sign of captain cargill 's command .

企业内需要培训部属的各部门主管、经理及企业内训讲师。

Managers , supervisors who need to train their subordinates and internal trainers .

他老是在斥责部属。

He is always snapping at his subordinates .

如果可以避免的话，最好不要略过或藐视你的部属。

Do not short-circuit or override your subordinates if you can possibly avoid it .

66问：以前的同事或部属如何描述你的领导风格？

Q : How would a former colleague or subordinate describe your leadership style ?

领导&部属交换关系与责任归因研究

A Study on Leader-member Exchange and Responsibility Attribution

他对部属极为专横。

He is utterly despotic to his subordinates .

经理对他的部属很友好。

The manager is friendly with his inferiors .