进封

他把其中的一束花压平，放进一封已经写好的笺里，

Pressing one of the small corsages flat , he put it into the letter he had written ,

他把其中的一束花压平，放进一封已经写好的笺里，然后将一张20法郎面额的钞票递给了老妪。

Pressing one of the small corsages flat , he put it into the letter he had written , then handed the woman a twenty franc note .

她原是阳阿公主家的女伎，后被汉成帝看中，迎进宫中封为婕妤，最后竟贵为皇后。

Originally a dancer in the family of Princess Yang'e , she was favored by Emperor Cheng of the Han Dynasty , who made her an imperial concubine and later the empress .

如果我同意烧掉它们，你能诚实地答应不再送出或收进一封信，或者一本书（因为我看见你给他送过书），或者一卷头发，或者戒指，或者玩意儿？

If I consent to burn them , will you promise faithfully neither to send nor receive a letter again , nor a book ( for I perceive you have sent him books ), nor locks of hair , nor rings , nor playthings ?

医师会把性别写下，装进信封封好口，然后把信封交给制作聚会大蛋糕的蛋糕师或者一位好友。根据胎儿性别，做出粉色或者蓝色海绵蛋糕。

Instead , the gender is written down and sealed in an envelope . The envelope is then passed to a baker or friend who makes a large celebration cake in either pink or blue sponge - depending on whether the couple are expecting a girl or a boy .

然后，我拿起申请表，小心翼翼地把每一份表格放进信封里封好，尽管绝大部分是空白的。

So I took all of the applications and carefully put each one , mostly still blank , into an envelope .

我在桌子的抽屉里放了一个文件夹。而在这一整年里，我都会把想放进下一封“年信”的信封里的东西放进去。

I keep a folder in my desk drawer in which , all year long , I place things that I want to include in the envelope containing her next Annual Letter .

信写好后把它装进空白信封里封好。

Write your letter and seal it in a blank envelope