进京赶考
jìn jīnɡ ɡǎn kǎo
- go to the capital to sit an examination
进京赶考-
传说古时候有个名叫朱耀宗的书生，进京赶考高中状元。
In ancient times there was a scholar called Zhu Yaozong who came first in the highest imperial examination .
-
有位秀才第三次进京赶考，住在一个经常住的店里。
Have place Xiucai third time to go to the capital rushing firmly having a test in , within a store who often lives .
-
我是一位落魄的书生，带着穷酸与才华战战兢兢的进京赶考，一如大都赶考的一样，失意而归。
I am a lackluster scholar , with scrubby and talent to Beijing fears that exam , as most of the same exam , go home frustrated .
-
穷苦书生朱孝廉（邓超饰）和他的书童进京赶考，不料迷路，并与山贼孟龙潭发生争执。
A poor intellectual Zhu Xiaolian ( Deng Chao ) and his servant visit the capital to take an examination , but they stray and fall into a fight with a bandit , Meng Longtan .