贝鲁特

黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。

The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut

戴维在被迫离开后，现在又回到了贝鲁特生活。

David is now living in Beirut again after an enforced absence .

东贝鲁特的市民们躲进了地下室和掩体中。

Citizens of East Beirut went to ground in basements and shelters .

他在位于贝鲁特的美国大学（AmericanUniversity）拿到了学士学位，然后来到了威斯康星大学，在政治学系攻读硕士并担任助教。

and he got an undergraduate degree at the American University in Beirut before entering the University of Wisconsin to pursue a doctoral degree in political science .

JimMuir从邻国黎巴嫩港口贝鲁特发回报道。

Jim Muir sent this report from Beirut in neighbouring Lebanon .

NPR新闻，苏珊·乔治贝鲁特报道。

For NPR News , I am Susan George in Beirut .

NPR新闻，苏珊娜·乔治贝鲁特报道。

For NPR News , I 'm Susanna George in Beirut .

NPR新闻，蒂姆·菲茨西蒙斯，贝鲁特报道。

For NPR News , I 'm Tim Fitzsimons in Beirut .

NPR新闻，蒂姆·菲茨西蒙斯贝鲁特报道。

For NPR News , I 'm Tim Fitzsimons , in Beirut .

NPR新闻，艾莉森·缪斯贝鲁特报道。

I 'm Alison Muse , NPR News , Beirut .

NPR新闻，爱丽丝·缪斯贝鲁特报道。

Alice Muse , NPR News , Beirut .

NPR新闻，凯利·麦克弗斯贝鲁特报道。

Kelly McEvers , NPR News , Beiruit .

NPR新闻，德博拉·阿莫斯贝鲁特报道。

Deborah Amos , NPR News , Beirut .

NPR新闻，凯利·麦克埃弗斯贝鲁特报道。

Kelly McEvers , NPR News , Beirut .

NPR新闻，亚历克斯·戈登贝鲁特报道。

Alex Gordon , NPR news , Beirut .

NPR新闻，埃丽斯·博丹贝鲁特报道。

Elise Bordan , NPR News , Beirut .

NPR新闻的彼得·肯杨正在贝鲁特。

NPR 's Peter Kenyon is in Beirut .

②一名巴勒斯坦官员发誓，要将贝鲁特战役变成阿拉伯人的斯大林格勒（Stalingrad）。

A Palestinian official vowed that the battle of Beirut would be the Stalingrad of the Arabs .

从那以后，它的工作人员——现在只有一位不是志愿者——与纽约大学（NewYorkUniversity）、贝鲁特的斯费尔-塞姆勒画廊（Sfeir-SemlerGallery）和伦敦的蛇形画廊（SerpentineGallery）等机构合作策划项目和活动。

Since then , its staff members , all but one of whom are now volunteers , have been working on curatorial projects and events with institutions including New York University , the Sfeir-Semler Gallery in Beirut and the Serpentine Gallery in London .

PaulSalem是位于贝鲁特的卡内基国际和平研究院中东中心的负责人，他说，虽然暴力活动可能在北部继续，但是估计不会蔓延到黎巴嫩的其他地方：

Paul Salem directs the Carnegie Endowment 's Middle East Center in Beirut . He says that while the violence is likely to continue in the north , it may not spread elsewhere in Lebanon .

现在武装分子则说，他们只是想保护维和部队的士兵不受叙利亚政府军的攻击，他们愿意让这些士兵返回联合国。NPR新闻，凯利·麦克弗斯贝鲁特报道。

Now they say they are merely protecting the peacekeepers from the Syria army and are willing to turn them back to the U.N. Kelly McEvers , NPR news , Beirut .

贝鲁特的黎巴嫩美国大学可再生能源专家AhmadHouri不认为用纤维素制造乙醇是具有成本效益的方式。

Ahmad Houri , a renewable energy expert at the Lebanese American University in Beirut , does not think it would be cost-effective to produce ethanol from cellulose .

共有12座建筑物被完全摧毁，有38座建筑物受到严重损坏，损坏最多的为比特贝尔，其次为马贾庸、Nabatieh和贝鲁特南郊。

A total of12 buildings were totally destroyed and38 severely damaged , with the most damage in Bent Jbeil , followed by Marjayoun , Nabatieh and the southern suburbs of Beirut .

HilalKhashan在贝鲁特美洲大学教政治科学，他认为阿萨德总统不可能履行和平计划，因为这会给反对派新的力量。

Hilal Khashan teaches political science at the American University of Beirut . He thinks President Assad is unlikely to follow the peace plan because that would give the opposition new strength .

在贝鲁特美国大学担任政治科学教师的HilalKhashan表示，在叙利亚这样一个安全力量严格控制的国家，相信叙利亚政府所说的萨拉斐战士肆无忌惮地开火是非常困难的。

Hilal Khashan , who teaches political science at the American University of Beirut , say it is difficult to believe the Syrian government of Salafist gangs firing with impunity in a tightly-run security state like Syria "

在里根的任期里，有240位陆战队员死于贝鲁特。

During reagan 's administration , 240 Marines killed in beirut .

所以他们逃到贝鲁特，然后是开罗。

So they fled to Beirut , then on to Cairo .

几年后，我在贝鲁特与他不期而遇。

Years later , I came across him in beirut .

来自贝鲁特的电讯说他们已被处决。

A newsflash from Beirut says they 've been shot .

酒店、高级住宅及商业综合楼，贝鲁特（黎巴嫩）

Hotel , Residences and Commerce , Beirut ( Lebanon )