曼谷

曼谷的东方饭店是豪华饭店的典范。

The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel .

他们已经讨论过在河内和曼谷之间开通一条军事热线。

They have discussed setting up a military hotline between Hanoi and Bangkok .

在曼谷的炎热天气中呆了5天之后，我们想要去海边。

After five days in the heat of Bangkok , we were ready for the beach .

英国航空公司每天有两个航班飞往曼谷，那里有前往金边的接续航班。

British Airways have two flights a day to Bangkok , and there are onward flights to Phnom Penh .

她将经曼谷归国。

She will return to his country by way of Bangkok .

行程开始于12月21日，从纽约市启程并继续前往米兰、布拉格、巴黎、曼谷和新德里,然后于1月8日抵达多伦多。

The trip is scheduled to start on December 21 in New York City and continue on to Milan , Prague , Paris , Bangkok and New Delhi before tripin Toronto on January 8 ．

正因为如此,这个大摩天轮曾经去过许多其他地方,如英国的曼彻斯特和泰国的曼谷。

Because of this , the big wheel has been to many other places like Manchester in the UK and Bangkok in Thailand .

EatMe曼谷（降18位）第37位

Eat Me , Bangkok ( - 18 ) # 37

我们正站在曼谷市的RCA区，又称为皇家大道区。

We 're standing right on RCA Strip , or RoyalCity Avenue Strip .

在kv电子（kvelectronics）位于曼谷郊区的工厂里，年轻的女工们卖力地生产着工业设备零部件，以应付未交付的定单。

At kV electronics factory on the outskirts of Bangkok , young women struggle to fill a backlog of orders , making components for industrial machinery .

自两个月前抗议活动开始以来，曼谷基准的泰国证交指数（StockExchangeofThailandIndex）已累计下跌8.5%，泰铢兑美元汇率跌至三年低点。

Bangkok 's benchmark Stock Exchange of Thailand Index has fallen 8.5 % since the protests began two months ago , while the Thai baht has fallen to a three-year low versus the dollar .

这也是他几个月前飞到曼谷参加CFA考试的原因。

Which is why he flew to Bangkok a few months ago to take the CFA exam .

本文的主要观点与结论是：泰国政府采用BOT方式在曼谷建设第二高速公路。

In this paper , the main points and conclusions are : the use of the Thai government in Bangkok building BOT Expressway second .

而据该校最新数字显示，曼谷哈罗分校的比例只有47%&略低于英国私立学校委员会（IndependentSchoolsCouncil）成员校50.5%的平均水平。

At Harrow Bangkok it was only 47 per cent , according to the school 's latest figures – slightly below the 50.5 per cent average for members of Britain 's Independent Schools Council .

当年，他在LV曼谷专卖店开业仪式上，曾冲着一位拎着仿冒LV包的女官员愤怒咆哮，那场景令所有到场嘉宾都感到了震撼。

He once shouted at a female officer with a counterfeit LV who showed up in the opening ceremony of LV Bangkok Branch , shocking everybody there .

带着摄像机，CNN制片人将这个难题交给柏林、马德里、罗马、曼谷、东京、新德里和巴黎的路人们。

CNN producers armed with cameras put the puzzler to passersby in Berlin , Madrid , Rome , Bangkok , Tokyo , New Delhi and Paris .

此类比正版光碟便宜75%的盗版光碟成为了曼谷APEC会议讨论的热门话题。

At a 75 percent discount to the genuine article , pirated CDs like these are the subject of intense discussion at the APEC Forum in Bangkok .

U3住宅，曼谷，泰国

House u3 , bangkok , thailand , 1997

曼谷墨西哥菜连锁饭店SunriseTacos的老板格雷格•兰格（GregLange）说，他最大的难题是弄到鳄梨。

Greg Lange , owner of Sunrise Tacos , a Bangkok chain of Mexican-food restaurants , says his biggest problem is getting avocadoes .

万事达卡国际组织（MasterCardWorldwide）全球经济顾问王月魂（YuwaHedrick-Wong）说曼谷吸引游客的原因之一是到这里旅游物超所值。

MasterCard Worldwide 's global economic adviser Yuwa Hedrick-Wong cited overall value for money spent for why Bangkok is attractive .

据万事达卡（MasterCard）周一发布的年度全球旅游目的地城市指数（GlobalDestinationCitiesIndex）显示，泰国首都曼谷成为世界第一大旅游目的地，预计今年将迎来1598万游客。这已是万事达卡连续第三年发布该指数。

Bangkok has emerged as the world 's top tourist destination , with 15.98 million visitors projected to descend in Thailand 's capital city this year , according to the third annual Global Destination Cities Index released by MasterCard on Monday .

例如，曼谷和北京都各有一所哈罗分校，这两所加盟分校的老板是华裔商人danielchiu。

There is , for example , a harrow international Bangkok and a harrow International Beijing , in a franchise owned by Daniel Chiu , a Chinese businessman .

据路透社（Reuters）报道，在曼谷，泰国交通管理机构发现Uber司机没有按照商用车辆运营规定，进行登记注册和购买保险，因此要求该公司暂停营业。

In Bangkok , the Thai transport authorities ordered Uber to shut down after finding that its drivers lacked the registration and insurance needed to operate commercial vehicles , Reuters reported .

福特汽车（fordmotor）行动得更早，在2009年就将亚太和非洲地区总部从曼谷搬到了上海，首次将负责该地区制造、产品开发、采购和公共关系的职能高管派往中国。

Ford Motor was an earlier mover , shifting its regional headquarters for Asia-Pacific and Africa from Bangkok to Shanghai in 2009 , locating functional executives for the region for manufacturing , product development , purchasing and PR in China for the first time .

而曼谷中心区的某些地方，比如游客扎堆的素坤逸路（SukhumvitRoad）上的一些地段，就不是这样。那里充斥着浓重的商业味道。

But this isn 't the case in some parts of central Bangkok , like along some stretches of the touristy Sukhumvit Road , where the feel is predominantly commercial .

UDD支持者在曼谷举行抗议已经超过一个月的时间。

UDD supporters have held protests in Bangkok for more than a month .

Mint的另一个畅销礼品是捐钱建设泰国大象避难所，主要用于救助曼谷街头为旅游业服务的大象，给它们在农村建设一个安全的家园。

Mint 's other top seller was a donation to an elephant refuge in Thailand that rescues elephants used for tourism on the streets of Bangkok and gives them a safe , rural home .

网上的一份中文版泰国购物指南建议游客购买鳄鱼皮具和蛇药，前往曼谷假日酒店（HolidayInnBangkok）的裁缝店&据说这家店曾为参加外交峰会的外国领导人提供西装和衬衫。

An online Chinese shopping guide for Thailand recommended buying crocodile leather goods , snake medicine and visiting a tailor shop in the Holiday Inn Bangkok that supposedly helped outfit foreign leaders with suits and shirts for a diplomatic summit meeting .

今年1月，当中金公司（cicc）在豪华的曼谷素可泰酒店（sukhothaihotel）召开季度董事会时，会上的气氛远远谈不上融洽。

When CICC , the Chinese investment bank part-owned by Morgan Stanley of the US , held its quarterly board meeting in the opulent Sukhothai hotel in Bangkok in January , the mood was far from collegial .

另外，南宁&曼谷经济走廊虽然条件较好，但是现在也面临着中越之间没有落实GMS便利化措施，路面因缺乏维护和保养已出现破损等问题。

In addition , although the Nanning-Bangkok highway possesses a better condition , it also faces the problem like China and Vietnam not implementing GMS facilitation measures , deterioration of the paved road for the lack of maintenance and repair .