诉讼方式

取消对当事人诉讼方式的限制，引入并完善人数不确定的代表人诉讼；

Canceling restriction on form of action toward the party , adopting and perfecting representative 's litigation ;

二是宪法中公民基本权利受到国家权力以外的侵犯或两种公民宪法权利相冲突的私权纠纷，它通过宪法私法化的宪法诉讼方式实施。

And form of action of the constitution as a private law that settles disputes of private rights , such as the invasion of civil rights by factors other than state power , and conflicts of two constitutional rights of citizens .

我国司法界开始理性地思考如何将诉讼方式与非诉讼方式相结合，将传统文化中的合理因素与西方法治中的ADR理念相结合，以形成中国的法治之路。

We begin to discuss how to combine the mode of litigation and non-litigation , the reasonable factors of traditional culture and the western concept of ADR to realize the rule of law in China .

论证券欺诈民事案件的诉讼方式

On Action Form of the Civil Case of Securities Fraud

论证券民事侵权赔偿案件的诉讼方式

On the Action Form of Civil Torts Compensation Cases Concerning Negotiable Securities

公益诉讼方式与公诉范围

Way of Commonweal Litigation and Range of Public Prosecution

在行使方式上，公司归入权必须依诉讼方式进行。

The way of exercise for disgorgement is litigation .

水污染纠纷的解决方法可以分为诉讼方式、非诉讼方式。

Lawsuit and non-lawsuit can be involved in solving dispute of water pollution .

论证券民事责任与股东诉讼方式

On Securities Civil Liability and Shareholders ' Litigation

专利纠纷既可以通过诉讼方式，也可以通过非诉讼方式解决。

Patent disputes not only can be resolved through litigation , but also through non-litigation .

中美证券民事诉讼方式比较研究

The Comparative Research on the Mode of the Securities Civil Litigation in China and America

向诉讼方式的转换并非对非诉讼方式的全盘否定，只是为了僵局问题的彻底解决。

It will not totally deny the non-litigation method above , but to solve the deadlock issue completely .

公路客运事故中责任竞合时的诉讼方式选择

The Choice of Lawsuit Mode While Obligations Accord in the Same Time Contained by Road Passenger Transport Accidents

中国采取处决方式，而美国采取诉讼方式：我们两国保护消费者的方式在文化上各有不同。

When China executes , America sues : we each have our own culturally idiosyncratic way to protect consumers .

在现代法治国家中，无论是诉讼方式还是仲裁方式都是构成纠纷解决机制的重要组成部分。

In the modern rule-of-law state , both the civil procedure and the arbitration are important parts of dispute-settlement mechanism .

近年来，随着公民法律意识的增强，通过诉讼方式解决纠纷也已成为常态。

In recent years , with the awareness of civil law , to resolve disputes through litigation has become the norm .

股东通常对财务信息查阅权救济选择以诉讼方式，并对诉讼中应当注意的几点问题重点讨论，包括诉讼的前置程序、诉讼的被告及诉讼中的举证责任。

Shareholders usually to financial information access rights relief chose to litigation mode , and the litigation should pay attention to some problems of key discussion .

美国华府「国际环境法中心」的戈德堡认为，简单以「暖化」做为诉求是较容易的诉讼方式。

An easier case to make , notes Donald Goldberg of the Center for International Environmental Law in Washington , D.C. , will simply be warming .

第一章刑事诉讼方式及其正当性注解。因此必须依照现代审级制度的要求对我国刑事审级制度进行重构。

So we must reconstruct our criminal trial grade system abiding by the modern trial grade system 's request , i.e. Optimizing the first instance procedure ;

作为一种解决群体纠纷的诉讼方式，它发端于英国的衡平法规则，具有其独特的社会功用和特征。

Being a mode of litigation of resolving group disputes , it made a start from England Equity Rules and has its unique social impact and characteristics .

在通常的该类案件的解决方式中，论述了诉讼方式的不足与缺陷以及在督促程序扩大化适用中扩大适用的法理依据。

In the usual way to solve such cases , the litigation discussed deficiencies and shortcomings in the supervision program for expansion to extend the legal basis .

英国法在这一领域中，有几种诉讼方式，即，个人诉讼，代表诉讼（类似于我国民事诉讼法中的集团诉讼）和派生诉讼。

In the area of shareholder actions , there are three kinds of actions in English law , i.e. , personal action , representative action and derivative action .

通过揭示传统诉讼方式即一对一的诉讼方式和共同诉讼方式在解决群体纠纷方面的局限性，提出了为群体纠纷设置特别的诉讼机制的必要性。

Because traditional single action and joinder are not potent in resolving group dispute , so it is necessary to set up a special civil procedural mechanism for group dispute .

有权利必有救济，在此部分笔者区分了通过直接诉讼方式的救济方式和不通过直接诉讼的方式进行的间接救济。

There are rights , there is relief , in this part , the author separately discussed the direct relief by sue and the indirect way of relief without sue .

稳步发展期货市场、建设具有竞争力的现代金融企业是国家的一项方针政策，但传统的期货纠纷诉讼方式存在许多弊端，阻碍了这一政策的落实。

Developing futures market steadily and constructing competitive financial companies is a national policy in China . But traditional lawsuit mode of futures with many drawbacks obstructs the execution of the policy .

司法解释对证券民事侵权赔偿案件的诉讼方式的规定引起很大争议，实践中也引发许多问题。

The judicial interpretation about the action form of civil torts compensation cases concerning negotiable securities has given rise to much controversy , and resulted in a lot of problems in practice .

因此，保险人不能强制投保人履行支付保险费的义务，即保险人对人身保险的保险费，不得以诉讼方式要求投保人支付。

Accordingly , the underwriter cannot enforce policy-holder fulfils the obligation that pays insurance premium , namely the underwriter 's safe to person insurance premium , must not ask with litigant fashion policy-holder pays .

从刑事诉讼方式运作模式的发展变化基本上可以看出刑事司法特定的规律性，并能对当代刑事诉讼的正当性给予基本的肯定。

From the development of the operating patterns of form of criminal action , the specific regularity of criminal justice may be found , and the legitimacy of contemporary criminal action may be ascertained .

仲裁因其本身特有的灵活性、方便性、快捷性、专业性、私密性等优于传统的诉讼方式，而越来越多的被选择用来解决跨国民商事法律纠纷。

The frequency of arbitration used to settle international commercial dispute is rising greatly because its agility , convenience , expeditiousness , specialization and privacy than traditional dispute settlement method , such as litigation .

诉讼方式作为保障权利人的最后屏障，具有不可替代的作用，对专利诉讼中的具体问题进行研究也就具有了重要的理论和实践价值。

Litigation as a means to protect human rights and the final barrier still play an irreplaceable role conduct research on the specific actions , it has an important theoretical and practical values as well .