终结器

但是如果props.load（）方法抛出一个IOException，那么流则不会被关闭（直到垃圾收集器运行其终结器）。

Method throws an IOException , then the stream will not be closed ( until the garbage collector runs its finalizer ) .

如果终结器无法释放或销毁资源，此行为可以确保进程完整性。

This behavior ensures process integrity if the finalizer cannot free or destroy resources .

如果触发垃圾回收，然后将其挂起直至终结器完成，则上面的代码将更可靠地激活此mda。

The preceding code will activate this MDA more reliably if a garbage collection is triggered and then suspended until finalizers have finished .

对于其他对象，通常最好避免终结器。

For other objects , finalizers are generally best avoided .

用来运行对象终结器的线程。

A thread that is used to run object finalizers .

不要依赖于终结器作为释放资源的主要方式。

Don 't rely on finalizers as the primary means of releasing resources .

将外部输入、终结器或状态添加到数据流图表中。

Adds an external input , a terminator , or a state to your data flow diagram .

否则终结器似乎将在任意时间运行，并且可能在进程退出时根本就不运行。

Finalizers will otherwise run at seemingly arbitrary times , and possibly not at all on process exit .

从终结器方法引发的异常不会被捕捉到，并且会导致无法预料的结果。

Exceptions that are thrown from a finalizer method will not be caught , and can cause unexpected results .

回收可以清理终结器线程的资源，将清除代码位置在正确的位置仍很重要。

Recycling can clean up resources on the finalizer thread , it is still important to put cleanup code in the correct place .

在终结器中使用任何外部状态时，如向日志文件写入，必须处理线程处理问题。

When using any external state , such as writing to a log file , in a finalizer , threading issues must be handled .

此方法的缺点是，终结器的存在意味着对象的存活期比其他情况下更长。

The disadvantage of this approach is that the existence of the finalizer means that the object is kept alive longer than it otherwise would be .

原因有很多，最重要的一个原因是，终结器很难正确编写（并且很容易编写错）。

There are a number of reasons , foremost of which is that finalizers are very tricky to write correctly ( and very easy to write incorrectly ) .

终结器将其清理，则下次代码运行时，如果终结器尚未运行，访问该文件的尝试就可能失败。

Finalizer to clean it up , the next time your code runs it may fail trying to access the exact same file if the finalizer has not already run .

终结器不仅难以编写正确，终结的定时也是不确定的，并且不能保证终结器最终会运行。

Not only is it difficult to code them correctly , but the timing of finalization is not deterministic , and there is no guarantee that finalizers will ever even run .

一般来说，正常中止会在中止任务前尽一切力量来运行异常处理例程和终结器，而强制中止则没有这样的保证。

In general , a normal or graceful abort makes every effort to run exception-handling routines and finalizers before aborting a task , while a rude abort makes no such guarantees .

但是尽管文件句柄提供了终结器来在您忘记了时为您释放资源，最好还是在使用完之后显式地释放资源。

But even though file handles provide finalizers to clean up after you if you forget , it is still better to close them explicitly when you are done with them .

试用结果表明：采用预结晶器、终结晶器的双结晶器式结构可以方便实现半固态浆料的制备、运输和浇注成形，低压渗油技术可使终结晶器得到有效润滑。

It is shown from probation results that using double mold style with the pre-mold and the mold can realizes conveniently producing , transferring and casting the semi-solid slurry , and the mold can be lubricated by using the low-pressure oil penetrating technology .

终结点映射器中没有更多的终结点可用。

There are no more endpoints available from the endpoint mapper .