纪律

公司有严格的纪律，没有人偷懒。

Discipline in the company was strict and no one shirked .

这所学校因纪律严格而名闻遐迩。

The school has a reputation for high standards of discipline .

公司将对他进行纪律惩罚。

The company will be taking disciplinary action against him .

他自幼受到严格纪律和职责的约束。

He was weaned on a diet of rigid discipline and duty .

班里纪律十分松懈。

Discipline in the classroom is very slack .

她严格执行课堂纪律。

She keeps good discipline in class .

她执行纪律非常严格。

She 's a very strict disciplinarian .

问题出在纪律上，或者更确切地说，是学校缺乏纪律。

The problem is due to discipline , or , more precisely , the lack of discipline , in schools .

破坏了医院的纪律，埃米将不得不为自己辩解。

Hospital discipline was broken . Amy would have to explain herself

他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。

He will now face a disciplinary hearing for having an affair

他对没有任何纪律惩罚而心生不满。

He was unhappy that no disciplinary action was being taken .

她的观念比较保守，有时过于严格地奉行纪律。

She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian .

叛乱者组织有序，纪律性强，武装精良。

The rebels are well organised , disciplined and very well armed .

该部队纪律涣散现象日益严重。

There is growing evidence of indiscipline among the troops .

老师们常认为青少年工作者纪律性差且能力低下。

Teachers often view youth workers as undisciplined and ineffectual .

他因是个严格纪律执行者而闻名遐迩。

He has a reputation for being a strict disciplinarian .

近百家律师事务所被送上律师纪律法庭。

Nearly 100 law firms are being referred to the Solicitors ' Disciplinary Tribunal .

那个管弦乐团现在更有纪律性了，却丧失了灵魂。

The orchestra has more discipline now , but at the expense of spirit .

绝不只是依靠救济金生活的家庭的孩子才有纪律问题。

Discipline problems are by no means restricted to children in families dependent on benefits

任何优良部队都是很有组织纪律性的。

Organisation is the strength of any good army

那个美国人将在波特曼广场接受纪律委员会成员的审问。

The American will appear before members of the disciplinary committee at Portman Square .

士兵们被控玩忽职守，被勒令接受纪律委员会的审查。

The soldiers were ordered to appear before a disciplinary council on charges of negligence .

维持秩序和纪律的工作已交接给了校长和管理机构了。

Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies .

自我感觉良好的孩子较少出现行为和纪律上的问题。

Children who have a positive self-image are less likely to present behaviour and discipline problems .

纪律是有必要的，但绝对不是保证学习成效的充分条件。

Discipline is a necessary , but certainly not a sufficient condition for learning to take place .

每个人都应该遵守纪律，你也毫无例外。

Everyone should keep discipline and you are no exception .

那位教师无法维持课堂纪律。

The teacher can 't keep discipline in her classroom .

该，谁叫他不守纪律。

It serves him right , he shouldn 't have broken the rules .

军人必须学会遵守纪律。

Soldiers have to learn discipline .

财政纪律松驰。

Financial discipline is lax .