约拿单

沙买兄弟雅大的儿子是益帖、约拿单.益帖死了没有儿子。

And the sons of Jada the brother of Shammai ; Jether , and Jonathan : and Jether died without children .

防兵对约拿单和拿兵器的人说：“你们上到这里来，我们有一件事指示你们。”

The men of the outpost shouted to Jonathan and his armor-bearer ," Come up to us and we 'll teach you a lesson . "

约拿单去了百姓却不知道。

And the people had no idea that Jonathan had gone .

约拿单叫大卫来，把这一切事告诉他，带他去见扫罗。

So Jonathan called David and told him the whole conversation .

大卫仍住在树林里，约拿单回家去了。

Then Jonathan went home , but David remained at Horesh .

约拿单甚至数次主动寻找和救助大卫。

Several times Jonathan went to find David and to help him .

约拿单也回城里去了。

Then David left , and Jonathan went back to the town .

扫罗的儿子是约拿单，亦施韦，麦基舒亚。

Saul 's sons were Jonathan , Ishvi and Malki-Shua .

约拿单对亚多尼雅说，我们的主大卫王诚然立所罗门为王了。

Jonathan answered . 'Our lord King David has made Solomon king .

你对约拿单与大卫间之友情有何感想？

What do you think about the friendship between Jonathan and David ?

基孙人哈深的众子，哈拉人沙基的儿子约拿单。

Hashem the Gizonite , Jonathan the son of Shagee the Hararite .

约拿单帮助大卫「在神那里得着力量」。

Jonathan helped him " find strength in God " .

约拿单的儿子是比勒，撒萨。

The sons of Jonathan : Peleth and Zaza .

大卫就起身走了。约拿单也回城里去了。

And he arose and departed : and Jonathan went into the city .

他正说话的时候，祭司亚比亚他的儿子约拿单来了。

Even as he was speaking , Jonathan son of Abiathar the priest arrived .

我们可以怎样帮助朋友，就像约拿单帮助大卫一样呢？

How can we do more for our friends as Jonathan did for David ?

于是百姓救约拿单免了死亡。

So the men rescued Jonathan , and he was not put to death .

童子却不知道这是什么意思，只有约拿单和大卫知道。

The boy knew nothing of all this ; only Jonathan and David knew .

大卫加入扫罗的家族后，他和约拿单成为挚友。

After David joined saul 's household , he and Jonathan became close friends .

大卫作哀歌，吊扫罗和他儿子约拿单。

Then David made this song of grief for Saul and jonathan , his son .

他们一查点，就知道约拿单和拿兵器的人没有在这里。

When they did , it was Jonathan and his armor-bearer who were not there .

果然第二天扫罗和约拿单死了，他们输掉了战争。

And sure enough the next day Saul and Jonathan die , they lose the battle .

约拿单的儿子是米力巴力。米力巴力生米迦。

And the son of Jonathan was merib-baal ; and merib-baal was the father of micah .

约拿单对童子说：“你跑去，把我所射的箭找来。”

And he said to the boy ," Run and find the arrows I shoot . "

28约拿单回答扫罗说，大卫切求我许他往伯利恒去。

And Jonathan answered Saul , David asked leave of me earnestly to go to Bethlehem .

扫罗和约拿单死亡的消息从耶斯列传到的时候，他才五岁。

He was five years old when the news about Saul and Jonathan came from jezreel .

约拿单就爬上去，拿兵器的人跟随他。

Jonathan climbed up , using his hands and feet , with his armor-bearer right behind him .

约拿单爱大卫如同爱自己的性命，就与他结盟。

Then Jonathan and David made a covenant , because he loved him as his own soul .

约拿单对大卫说，你心里所求的，我必为你成就。

Then Jonathan said to david , whatever your desire is , I will do it for you .

先是约拿单然后是米甲，扫罗开始失去他亲人的信任。

First with Jonathan , and now with Michal , Saul starts to lose his own family members .