拔示巴

通过其母亲拔示巴（Bathsheba）和先知拿单（Nathan）的努力，所罗门在大卫在世时被施以涂油礼。

Through the efforts of his mother , Bathsheba , and the prophet Nathan , Solomon was anointed king while David was still alive .

以后，大卫王和拔示巴结婚后有一个儿子。

Later , after their marriage , King David and Bathsheba had a son .

拔示巴说，好，我必为你对王提说。

And bath-sheba said , good ! I will make your request to the king .

我想到在大卫所有的罪行后，他仍娶了拔示巴为妻。

I think of how after all his sins , David still took Bathsheba as his wife .

最终，当那个女人的丈夫死后，他娶了那个女人&拔示巴为妻。

And finally , when her husband is dead , he takes Bathsheba as his own wife .

拔示巴说，求你将书念的女子亚比煞赐给你哥哥亚多尼雅为妻。

So she said , 'Let Abishag the Shunammite be given in marriage to your brother Adonijah . '

拔示巴说，我有一件小事求你，望你不要推辞。

I have one small request to make of you , 'she said . 'Do not refuse me . '

拔示巴进入内室见王，王甚老迈，书念的童女亚比煞正伺候王。

So Bathsheba went to see the aged king in his room , where Abishag the Shunammite was attending him .

有人说，她是以连的女儿，赫人乌利亚的妻拔示巴。

And one said , Is not this Bathsheba , the daughter of Eliam , the wife of Uriah the Hittite ?

19于是，拔示巴去见所罗门王，要为亚多尼雅提说。美军坚守住了巴斯托尼，这就决定了德军的命运。

Bathsheba therefore went unto king Solomon , to speak unto him for Adonijah . The American defense of Bastogne sealed their fate .

于是，拔示巴脸伏于地，向王下拜，说，愿我主大卫王万岁。

Then Bathsheba bowed low with her face to the ground and , kneeling before the king , said , 'May my lord King David live forever ! '

大卫安慰他的妻拔示巴，与她同寝，她就生了儿子，给他起名叫所罗门。

And David comforted Bathsheba his wife , and went in unto her , and lay with her : and she bare a son , and he called his name Solomon : and the LORD loved him .

大卫王吩咐说，叫拔示巴来。拔示巴就进来，站在王面前。

Then King David said , 'Call in Bathsheba . 'So she came into the king 's presence and stood before him .