拔擢

以能力为取向，在公平的原则下，内部拔擢有实力的员工，为公司贡献实绩并获得相对报酬。

Promote impartially the internal employees with potentials based on competence and compensate such employees according to their performance .

但他过去在美国曾被拔擢担任园艺督导，他说当时一个月平均薪资是六千三百美元。

Across the border , where he had risen to become a gardening supervisor , he says he earned an average of US $ 6,300 a month .

五年内，我希望能够按照我的贡献得到同等比例的拔擢，晋升的职位可以负担相当大的责任，以及可以分配到公司不少的认股权。

In five years I hope to have been promoted in proportion to my contributions to a post that requires substantial responsibilities and entails sizable stock options in the company .

相对于荐举制和九品中正制，科举凸显了公平和公正，确实起到了抑制门阀、拔擢寒庶的作用。

Compared with the recommend system and grade system , the imperial examination system highlighted fairness and justness , indeed played a critical role in suppressing powerful family and promoting civilian in the history .