祖国

肯戈理博士视土耳其为自己的祖国。

Dr Kengerli looks to Turkey as his mother country .

爱国主义是指着人们对祖国的热爱。

Patriotism implies a love for one 's mother country .

他逐渐成为祖国为争取独立而斗争的象征。

He came to symbolize his country 's struggle for independence .

我将竭尽全力报效祖国。

I will endeavour to do my best for my country .

很多难民被迫逃离了祖国。

Many refugees have been forced to flee their homeland .

她渴望回到她的祖国。

She longed to return to her native land .

生活条件与他们祖国大不相同。

Living conditions are vastly different from those pertaining in their country of origin .

我们当然希望有一天能回去——那是我们的祖国，我们真正的家。

Of course we want to go back some day ─ it 's our country , our real home .

这是自1948年以来他首次回到自己的祖国。

It was his first visit to his native country since 1948

我热爱我的祖国，就像你热爱你的祖国一样。

I love my country as you love yours .

他牺牲自己，以此拯救了他的祖国。

He sacrificed himself and so saved his country .

很多人正计划回到自己的祖国去。

Many are planning to return to their homeland .

他们愿意在祖国需要的时候为她效力。

They were willing to serve the fatherland in its hour of need .

我们应当为落后的祖国加快变革的脚步。

We need to accelerate the pace of change in our backward country .

或许他是诚心诚意地想帮助自己的祖国。

Maybe he sincerely wanted to help his country

特雷莎修女访问了她的祖国阿尔巴尼亚。

Mother Teresa visited her native Albania .

他也谈到了对祖国文化前途的担忧。

He also spoke of his fears for the future of his country 's culture .

离开祖国时，他说直到国家完全实现民主化后他才会回来。

When he left his native country , he said he would not return until it had been fully democratised .

团结运动中各派搞分裂，在此情况下教皇发出号召，呼吁祖国保持团结。

The Pope has sent a message appealing for unity in his homeland , against a background of divisions in the Solidarity movement

“你不觉得你背叛了你的祖国吗？”——“一点也不，我认为我帮了我的国家。”

' You don 't feel that you 've betrayed your country ? ' — ' Not at all , I think I 've done a service to my country . '

切勿忘记你对祖国应尽的义务。

Never forget your duty to your motherland .

他背叛了祖国。

He betrayed his country .

我们热爱祖国。

We love our motherland .

祖国大地充溢着春意。

There is spring in the air all over our country .

祖国日益繁荣昌盛。

Our country is thriving and prospering day by day .

侨胞想念祖国。

Overseas Chinese cherish the memory of their home land .

为了祖国的利益他乐于牺牲个人所好。

He is ready to sacrifice inclination to his country .

祖国河山美丽如画。

Our native land is as pretty as a picture .

祖国面貌日新月异。

The face of our motherland has been changing with each passing day .

勘探队踏遍了祖国的山山水水。

The prospecting team has traversed the length and breadth of the land .