祖先

他的祖先从爱尔兰来到美国。

His ancestors had come to America from Ireland .

他天生擅长交际：他的祖先曾是封建领主。

Diplomacy was in his blood : his ancestors had been feudal lords

这三种生物从同一祖先进化而来。

The three species evolved from a single ancestor .

我将回到祖先的土地上。

I 'll come back to the land of my forebears .

他也是尼加拉瓜7任总统的祖先。

He was also a progenitor of seven presidents of Nicaragua .

斯里兰卡人和他们的印度兄弟有共同的祖先。

Sri Lankans share a common ancestry with their Indian brethren .

她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。

Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor .

她的祖先在世纪之交时来到洛杉矶。

Her family came to Los Angeles at the turn of the century .

他们决意回到祖先的土地上。

They were determined to go back to the land of their forefathers .

我的祖先已在这个农场生活了好几代。

My ancestors have lived on this farm for many generations .

你一定要比你祖先做得更好。

You must do much better than your progenitors .

我们的祖先最先发明了火药。

Our forefathers were the first to invent gunpowder .

我们的祖先只凭双手改造自然。

Our ancestors merely made use of their hands to change nature .

自古以来，我们的祖先就劳动、生息、繁衍在这块土地上。

From ancient times our forefathers have laboured , lived and multiplied on this land .

这一带海岸仍将到处有我们祖先的英灵出没。

These shores will still swarm with the dead of my people .

这是我们祖先的土地。

This is the land of our father .

他是威尔士人，有着他祖先那种暗黑和粗犷健美的外貌。

He was welsh , with the dark , stormy good looks of his ancestors .

我已为我的祖先报了仇。

I have avenged my ancestors .

所有的梨亚科是由两个远缘祖先类型双杂交演化的异源多倍体。

All the Pomoideae were allopolyploids derived from a doubled hybrid between two remote ancestral types .

她已拜过她的祖先。

She has worshiped her ancestor .

在这块土地上，我们的祖先一代一代地辛勤劳动，创造出灿烂的文化。

Generation after generation , our forefathers worked hard and created a splendid culture on this land of ours .

生产和运输食品的现代技术使得食品更加多样化，数量更丰富，包括可购买的动物蛋白以及乳制品数量的大幍增加，这使得我们比自己的祖先更加有活力。

Modern techniques for producing and shipping food led to greater variety and quantity , including a tremendous increase in the amount of animal protein and dairy products available , making us more vigorous than our ancestors .

我们祖先的骨骼结构发展了数百万年,用来支撑一种四肢行走、头部相对较小的生物。

The bone structure of our ancestors developed for millions of years to support a creature that walked on all fours and has a relatively small head ．

它可能会告诉你一些几个世纪前他们祖先的事情！

It might tell you something about their ancestors from centuries ago !

九岁的吉米在学校接到一个任务,写一篇关于"我家族的祖先"的故事。

Nine-year-old Jimmy was given a task in school to write a story on " My family 's ancestors " .

这里我们的重点是，其中所有祖先都经历了所有事件

Our point here is that all ancestries have all experiences therein .

坦白说，我们的祖先似乎没有多少好自夸的。

Frankly6 , our ancestors don 't seem much to brag7 about .

听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先，大家都气得怒发冲冠

All of us bristled at the lawyer 's speech insulting our forefathers .

我们今天正在做的是我们祖先所不敢想的。

What we are doing today is something never dreamed of by our forefather .

祖先的各种瑕疵都渐渐显露出来

The blemishes of ancestors appear .