社会主义上层建筑

源之于民、用之于民，非经营性国有资产是社会主义上层建筑赖以存在的物质基础。

" Take from the people and use for people ", non-operating state-owned assets ( NSA ) are the material base which the socialistic superstructure rely on .

但是，这两个国家保留了社会主义上层建筑，从而指明了道路，让这一设想更合金正日的心意，使他得以在国家变革过程中继续把持大权（尽管这或许让人遗憾）。

But those two countries have shown the way by retaining a communist superstructure , which could make the idea palatable to Mr Kim and ( regrettable as it may be ) allow him to remain in power as he transformed his nation .

社会主义生产关系与生产力的基本适应、社会主义上层建筑与社会主义经济基础的基本适应，是社会主义制度具有优越性、生命力的内在根据，为构建和谐社会奠定了经济、政治基础。

The inherent basis of the socialist system with great vitality lies in fundamental agreement of socialist productive relations and productive forces , and of socialist superstructure and economic basis . The inherent basis serves as the economic and political foundation of a harmonious society .