用心

良好的习惯要用心去培养，不好的习惯要用心去改过。

Cultivate good habits diligently . Transform bad habits diligently .

船员的孩子更要用心去教育

Crew 's child will go for education diligently even more

面试前一定要用心掌握公司的情况。

Make sure you swot up on the company before the interview .

总统谈及了敌人的奸诈用心。

The President spoke of the treacherous intentions of the enemy .

只要用心经营，公司可以重回正轨。

Nurtured carefully , the business can once again get back to basics .

克莱尔用心收拾花园。

Claire worked to beautify the garden .

索尼娅没有用心听。

Sonia was not listening .

很明显，任何长期接受用心教育的孩子都有可能取得进步。

Obviously , any child who receives dedicated teaching over an extended period is likely to improve .

多用心去打动顾客，货物就会更快售出。

Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale .

公司里同我交谈过的人看上去都有一些提心吊胆，也许担心我是又一位用心险恶的记者。

Everyone I talked to in the company seemed a little gun-shy , perhaps fearing that I was yet another snide reporter .

用心何在？

What 's the motive !

用心何其毒也！

How vicious his intentions are !

每次我用心做算术题时，我的脑子就木了。

I get a mental block every time I try to do sums in my head .

他们不管事，我们为改进工作的用心也就白费了

Their unhelpfulness has stultified our efforts to improve things .

如果这是大自然的用心，

If such be Nature ’ s holy plan ,

这一切丰硕成就，基于上海外服23年来的用心营造、全新开拓。

All these plentiful and substantial achievement is based on the cannily build and bran-new deploitation .

这家酒店的工作人员们真的很用心，甚至有些过于体贴了！在我们住店期间，他们一直对我们点头哈腰的，这让我感到有点不自在。

The hotel staff were really attentive , almost too attentive ! In fact , I felt a bit uncomfortable as they bowed and scraped to us throughout our stay .

进行Ajax改造后，即使是一个复杂的结帐过程也可以变得友好和易于操作&只要您在如何构造用户界面方面足够用心。

After an Ajax overhaul , even a complex checkout process can seem humane and approachable & as long as you 're careful about how you structure the user interface .

CVS的用心昭然若揭，似乎也很能理解&在这些区域，小偷小摸实在猖狂，开架避孕套等于免费避孕套。

CVS 's intentions crystal clear , it seems very able to understand-in these areas , petty theft is rampant , open-shelf equivalent to free condoms , condoms .

21例原发性高血压用心痛定治疗，每次10～20mg，一天三次口服达一周。

Twenty-one patients of primary hypertension were treated with Nifedipine 10 ~ 20mg three times a day orally for one week . Blood pressure was reduced satisfactorily in all .

当然，你可以通过求职网站（如Monster或HotJobs）来找，但是，用心寻找理想的工作，也应该包含寻找符合你条件的雇主。

Sure , you might find a job through Monster or HotJobs , but a thoughtful dream-job search is more likely to entail seeking out and pursuing specific employers who meet your profile .

[方法]用心导纳微分环（CADL）对30例正常人、30例冠心病、30例高血压患者作左心功能检测。

Make use of CADL to detect left cardiac function of 30 normal persons and 60 patients ( 30 cases of coronary heart disease and 30 cases of hypertension ) .

用心电生理研究方法测定心室有效不应期（VERP）、心室颤动阈值（VFT）的变化，比较心力衰竭并血管紧张素-（1-7）处理的3个剂量组、心力衰竭组及正常对照组各项指标。

The changes of cardiac electrophysiological parameters including ventricular effective refractory period ( VERP ) and ventricular fibrillation threshold ( VFT ) were assessed and compared among heart failure with angiotensin - ( 1-7 ) treatment groups , heart failure group , and control group .

通过对员工投入公司的时间进行奖励，给他们长远思考的自由，每个人感觉自己就是Kabam的真正主人。如此一来，他们就会更用心地照顾好这家公司和他们自己。

By rewarding employees for the time they have invested , and giving them the freedom to think long-term , everyone can feel like a real owner of Kabam ; allowing them to take better care of the company and themselves .

它要用心去看，它需要一个过程。

It required heart to see and it involves a process .

倾听他们的反馈，用心记录下他们关心的地方。

Listen to their feedback and try to address their concerns .

同时也希望我用心给你准备的礼物。

We also hope that I try to prepare your gift .

以后你们俩就在这儿用心学习吧。

I want you two to really learn your crafts here .

弘扬人文关怀精神用心做好基础护理

Propagating the spirit of humanistic solicitude and doing basic nursing well

人人都能用心感受到它。

It is the feeling that every can feel by heart .