无以言表

无言，无以言表，那就是你给我的感觉。

Speechless , speechless , that 's how you make me feel .

我无以言表——太精彩了。

I 'm lost for words — it 's fantastic

怀着无以言表的恐惧，我确信这一定是浴室里的那个邪恶的东西在作祟，我拔腿向斜坡下跑去，却被什么东西狠狠得撞了一下。

Filled with inexplicable18 horror and certainty that this was the same ominous19 thing in the bathroom , I turned on my heels and started down the ramp only to be shoved , hard , by something .

当他走上那几阶台阶时，我看见了玫瑰以及他脸上的微笑，当时我的心就被触动了。多莉丝告诉CBS记者，我高兴得无以言表，只是说谢谢、谢谢。

' As he came up those steps , and I saw those roses and the smile on his face , I just broke inside , ' Doris told CBS . ' I just said , thank you , thank you .

今天，对于你们的慷慨宽容，我的感激之情无以言表。

I cannot begin to express my gratitude for your generosity today .

换而言之，压力大得无以言表。

In other words , the stress can be off the charts .

我的感激无以言表先生谢谢

I don 't know what to say , sir . Thank you .

无以言表，我甚至没法思考。

I don 't know what to say . And I cannot think .

最后一次股东大会上所说的一样，我感受到的痛苦无以言表。

Shareholder meeting , 'Words alone can 't describe the pain I feel . '

我非常感谢您对我无私的帮助，我对您的感谢无以言表。

My true gratitude for your generous help is beyond the word 's description .

无以言表，音乐可以使心灵接近上帝，并成为灵魂的救治良药。

Without a word ever spoken , music can move hearts toward God and become medicine to the soul .

女性在三岁时所要忍受的裹脚之痛一定是无以言表的。

The pain that the woman must have endured at as early as three years old must have been unbeatable .

爬山。当我第一次登上黄山的时候，它的美丽几乎让我无以言表。

When I first climb to the Mount Huangshan , I could hardly find words to express how beautiful it is .

我很喜欢你在电影里演的角色我很爱这部电影无以言表谢谢

and I love your character in the movie and just , I love the movie , what can I say.thank you

安度因在那光芒的中心，抱着他的父亲，一个无以言表的美丽的漩涡在他们之间舞动。

And at the center of it all was Anduin , holding his father close while a vortex of infinite beauty danced between them .

光汇聚成一条长龙，蜿蜒盘旋，威风凛凛，它的身后展开了一幅无以言表的景致。

The rays merge swiftly , turning into a long , awe-inspiring light dragon , winding along , leaving in its wake a breathtaking play .

更主要的是一种无以言表的、对过去以读书为最高贵寻求的时代的迷恋，而且这已经激发了关于美国正在低能化的辩论。

Even more so , an unspoken nostalgia for an age when book-learning was the noblest of pursuits has invigorated the debate about the dumbing down of America .

亲爱的，你还愿意伴我入梦吗？我喜欢这个梦，那美好的感觉，无以言表

Beloved , would you like to know my hot dream ? I love my dream , it shows me a perfect feeling , which is out of words

当她最后打开盒盖的时候，爸爸跳了出来。布丽奇特一看到爸爸就又叫又笑跳入他怀中，激动之情无以言表。

When she finally opens the flaps , her father pops out , and Bridget can 't hide her excitement as she screams , laughs and jumps into his arms .

他遇到了现在已经变的温柔的埃丝特拉，她的美丽容颜已经不在，但她那无以言表的庄严和无与伦比的美丽却依然存在。

He visits Satis House , now in ruins , and meets a now softened Estella with the " freshness of her beauty gone but its indescribable majesty and its indescribable charm remaining " .

乙：爬山。当我第一次登上黄山的时候，它的美丽几乎让我无以言表。自从当时在现场看过命他们的比赛之后，她受到了无以言表的冲击。

B : The mountain . When I first climb to the Mount Huangshan , I could hardly find words to express how beautiful it is . She had watched the bicycle contest , which gave her the indescribable shock .

哈桑发现，先锋派文学中有一种无以言表和自我质疑的特性，文学开始转向反对自身，渴望沉默，留给我们的是愤怒和启示的种种暗示。

Hassan finds the characteristics of " expression-wordless " and " self-question " in the avant-garde literature , in which the literature began to turn against itself and aspire to silence , and led us behind with uneasy intimations of outrage and apocalypse .