人为

他不想靠人为方式延长生命。

He did not want his life to be prolonged by artificial means .

人为的语言缺乏生命力。

An artificial language has no vitality .

有的人为一己之利而干出的事令人惊讶。

It 's amazing what some people will do for gain .

多数问题都是人为错误造成的。

Most of the problems were due to human error .

人为的失误可能是一个起作用的因素。

Human error may have been a contributing factor .

老一辈人为发展经济作出了重要贡献。

Older people are important contributors to the economy .

报告披露这次事故是人为原因造成的。

The report discloses that human error was to blame for the accident .

他以伤害他人为乐。

He gets his kicks from hurting other people .

延误是人为错误造成的。

The delay was due to human error .

当政府最终垮台之日，将不会有人为它的消亡而悲哀。

When the government is finally brought down , no one will mourn its passing .

我们必须考虑到人为的失误。

We must allow for human error .

想让她那样有经验的人为这点钱工作真是荒唐。

It 's grotesque to expect a person of her experience to work for so little money .

其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。

One of the journalists queried whether sabotage could have been involved .

许多人为防失业都干两份工作。

Many people took second jobs as a safeguard against unemployment

他决定为在澳大利亚西部人为导致荒芜的土地上重新造林做点事情。

He decided to do something about reforesting man-made wastes of western Australia .

请附上汇款，支票收款人为泰晤士河谷科技公司。

Please enclose your remittance , making cheques payable to Thames Valley Technology .

据说有几百人为躲避逮捕而藏了起来。

Hundreds of people are said to have gone into hiding to avoid arrest

一些人为自己的姓名和地址是如何被泄露出去的感到不安。

Some people feel queasy about how their names and addresses have been obtained .

有足够的钱，似乎很难见到有人为花费而烦心。

Money was plentiful , and rarely did anyone seem very bothered about levels of expenditure

印刷机赋予少数人为多数人改变世界的力量。

The printing press gave power to a few to change the world for the many

你应当格外小心，别与克雷弗克这样的人为敌。

You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy

你需要有人为你分担压力，帮你恢复元气。

You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet

像抢椅子游戏，有能力的人为挣更多的钱而不断跳槽。

It was musical chairs . Creative people would switch jobs just to get more money .

他们一直人为地使糖的价格居高不下，以此为公司牟利。

They have kept the price of sugar artificially high and so fattened the company 's profits .

老法官不希望没有人为被告辩护。

The old judge doesn 't like the thought of no one going in to bat for the accused .

这一事故是人为错误造成的。

The accident was caused by human error .

我不想与天下人为敌。

I don 't want to make enemies with the world .

评先进要实事求是，不要人为地拔高。

People should be nominated for award based on real and not inflated merit .

未来的人类学不会以原始人为主要的研究对象。

The Anthropology of the future will not be concerned above all else with primitives .

这些困难完全是人为的。

These difficulties are purely man-made .