巨贾

这个零售巨贾今年令人不满的财务表现将迫使它开始采取措施削减4亿美元开支。

The   retail   giant   said   the   poor   financial   performance   this   year   has pushed   it   to   begin   implementing   $ 400   million   in   cost-cutting   measures .

事实上，这位微软巨头兼慈善家仅仅只是美国商界左撇子巨贾中的一位，如福特、洛克菲勒和前IBM总裁郭士纳都是左撇子。

In fact , the Microsoft titan and philanthropist is one of a surprising number of U.S. business moguls to be left-handed , including Henry Ford , John D. Rockefeller and former IBM head Lou Gerstner .

儒家文化思想对古代大商巨贾与当代儒商都有直接与间接的影响。

Confucian cultural thought directly influences on both ancient rich merchants and modern Confucian merchants .

商业巨贾应回报社会。

Business tycoons should give more .

举个例子，美国制药巨贾礼来公司已经面临着业界最大的“专利悬崖”。

For example , Lilly is already facing the biggest " patent cliff " in the industry .

所以爸爸证明他们统统错了：他不仅经营着自己的生意，还成了喀布尔屈指可数的巨贾。

So Baba proved them all wrong by not only running his own business but becoming one of the richest merchants in Kabul .

从泳池里就能看到标志性的法拉可列尼巨岩的美景，岛上的这座豪华酒店接待名流巨贾已经长达一个世纪了。

With views towards the Faraglioni rocks , this pool is set in a hotel on the island , which has played host to the rich and famous for a century .