巨魔

在为《纽约时报》（NewYorkTimes）报道期间，AdrianChen探访过一个美其名曰“互联网研究机构”（InternetResearchAgency）的巨魔农场，他相信那里的俄罗斯人可能是最有组织的“巨魔”。

Adrian Chen , who visited a troll farm called the Internet Research Agency while reporting for The New York Times , believes that the Russians might be the most organised trolls .

他们在所谓的“巨魔农场”（trollfarm）工作，这个带有贬义的名称源于那些在网络上散播仇恨的人的绰号。

They work in what have come to be known as " troll farms , " named after the derogatory nickname used for people who spread hate on the internet .

Chen表示，在俄罗斯，互联网用户可能不会听信“巨魔”在网站上留下的评论。

In Russia , Mr Chen says , internet users may not be convinced by the comments left by trolls on internet sites .

Chen补充道，墨西哥和印度的巨魔农场也是以类似方式运作的，同样的道理也适用于“GamerGate”事件。这起在线骚扰视频游戏业女性从业者的有组织事件发生在2014年。

Troll farms in Mexico and India work in a similar way , Mr Chen adds , and the same principle applied in " GamerGate , " an organised online harassment campaign against women in the video game industry , which erupted in 2014 .

当莫妮卡莱温斯基（MonicaLewinsky）作为反对互联网巨魔的行动人士最近再次露面时，她看起来像是上个时代的遗物，就像一个穿着熊皮的史前人从山洞走出来。

When Monica Lewinsky resurfaced recently , as a campaigner against internet trolls , she seemed a relic of a bygone age , like a prehistoric person wandering out of a cave wearing a bearskin .

而在巨魔的许多传说中，被LOA祝福的巨魔具有非凡的再生能力，比如断肢或要害器官再生。

Tales abound in troll culture , however , of those blessed by the loa with extraordinary regenerative abilities , such as the ability to regrow limbs and even vital organs lost in battle .

巨魔领袖祖金被关押在希尔斯布莱德。

The troll commander , zuljin , is captured at hillsbrad .

冰霜巨魔的施法者则站在后方，施展法术。

Ice troll spellcasters stay behind to cast spells .

冰霜巨魔通常有相当浓密的头发。

Ice trolls typically have thick manes of hair .

比如，恐怖巨魔可能是被炼金术或魔法转变而成的。

For example , dire trolls might have been altered alchemically or magically .

冰霜巨魔是一种生活在寒冷气候中的巨魔亚种。

Ice trolls are a subspecies of troll that lives in cold climates .

大哥布林与巨魔是强者的范例。

Hobgoblins and trolls are good example of toughs .

同样和其他巨魔一样，冰霜巨魔致力于复兴他们失落的帝国。

Also like other trolls , ice trolls seek to reclaim their lost empires .

永久性增益，增加伤害到150%，并且使巨魔处于困惑状态。

Permanent buff , increases damage to150 % and sets troll to confused state .

他们的社会结构和森林巨魔非常类似。

Their social structure is very similar to that of their forest dwelling cousins .

没过多一会儿，我就把照片中的自己变成了有着水亮头发的巨魔娃娃。

In moments , I transformed my digitized self into an aqua-haired Troll Doll .

土地和谷物由巨魔制成！

Soil and grain is made from trolls !

巨魔都是野蛮的，他们有灰绿色橡胶般的皮肤和对肉类贪婪。

Trolls are savage , rubbery grey-green skinned giants with a voracious appetite for flesh .

冰霜巨魔被认为居住在一种圆顶雪房或是简易帐篷中。

Ice Trolls have been observed to live in both igloo-like structures and simple tents .

一些冰霜巨魔跟着地精商人到达过洛丹伦和卡利姆多。

Some ice troll mercenaries and slaves reach Lordaeron and Kalimdor through the goblin merchant empire .

这些巨魔身着灰色的皮甲，留着红色的鸡冠头。

This troll has blue-white skin under grayish leather armor , and he sports a red mohawk .

就如大家所猜一样，巨魔的坐骑目前是一种猛禽。

As most of you have now guessed , the Troll 's mount is currently a raptor .

这些隐遁的，足智多谋的丛林巨魔在他们各自的战斗部落中享有最崇高的威望。

These reclusive , wily jungle trolls are considered to be the highest authority within their respective warbands .

当认出进攻方中这种经常作为恶心的巨魔的盟友的怪物时，盖伦喊道。

Galen shouted when he realized that the common allies of the wretched trolls were among the attackers .

一些冰霜巨魔督军拥有很强大的能力和头脑，让其他战士作出很有战略性的行动。

Some ice troll warlords are charismatic and savvy enough to impose more sophisticated tactics on their warriors .

在旅程中，他们遇到了恶龙史矛革、巨型蜘蛛、巨魔、半兽人。

Their adventures lead to encounters with Smaug the dragon , giant spiders , trolls , and goblins .

帮助巨魔反弹的蘑菇，收集所有的成果，并参照了环瓦

Help the troll to bounce on the mushroom , collect all the fruits and light up the rings wh

像是血瓶，巨魔血药水，尖刺水晶之类可以给予你帮助的东西。

Things like Health Pots , Trolls Blood , Sharpening Stones , etc all can give you a boost .

现在，卡兹莫丹的残余冰霜巨魔依然在和他们远古的敌人对抗着。

Ice trolls in Khaz Modan take advantage of the current chaos there to strike against their ancient enemies .

很大程度上，巨魔再生的速度使他们成为可怕的敌人。

For the most part , it is the speed at which trolls regenerate that makes them formidable foes .